นายิกา

naa-yí-gaa

Significato

1SostantivoC1

leader donna; presidente donna

Una leader, presidente o capo di sesso femminile (spesso usato in contesti formali o ufficiali)

Esempi

เธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiได้รับเลือกdâi-ráp-lʉ̂ʉakได้รับเลือกdâi-ráp-lʉ̂ʉakessere scelto; essere elettoให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneนายิกาnaa-yí-gaaนายิกาnaa-yí-gaaleader donna; presidente donnaสโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnสโมสรsà-moo-sɔ̌ɔncircolo; associazione; sede del circoloคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto2nuovo partner sentimentale (colloquiale)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corso
Quest'anno è stata eletta come nuova presidente del club.
Altri 3 esempi
ท่านtânนายิกาnaa-yí-gaaสมาคมsà-maa-komกล่าวglàaoต้อนรับdtɔ̂ɔn-rápแขกผู้มีเกียรติkɛ̀ɛk-pûu-mii-gìiatทุกคนtúk-konที่มาtîi-maaร่วมงานrûuam-ngaanกุศลgù-sǒn
La presidente dell'associazione ha dato il benvenuto a tutti gli illustri ospiti che hanno partecipato all'evento di beneficenza.
ด้วยdûuaiวิสัยทัศน์wí-sǎi-tátอันanกว้างไกลgwâang-glaiของkɔ̌ɔngนายิกาnaa-yí-gaaสมาคมsà-maa-komสตรีsà-dtriiจึงjʉngสามารถsǎa-mâatระดมทุนrá-dom-tunช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaเด็กกำพร้าdèk-gam-práaได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
Grazie alla lungimiranza della leader, l'associazione femminile è riuscita a raccogliere fondi per aiutare gli orfani.
ในฐานะnai-tǎa-náนายิกาnaa-yí-gaaของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnเธอtəəต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpความท้าทายkwaam-táa-taaiอย่างหนักyàang-nàkในnaiการgaanบริหารจัดการงานbɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaan-ngaanระดับชาติrá-dàp-châat
In qualità di presidente dell'organizzazione, deve affrontare sfide intense nella gestione delle operazioni a livello nazionale.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

3 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

naa

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni