เด็กกำพร้า(dèk gam-práa)

Significati

1SostantivoB1

orfano; bambino orfano

un bambino il cui padre o la cui madre, o entrambi, sono morti; un bambino orfano

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเด็กกำพร้าdèk gam-práaเด็กกำพร้าdèk gam-práaorfano; bambino orfanoพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâegenitoriเสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítmorire; venire a mancare (educato/formale)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1da; fin da (punto di partenza)2da X a Yเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambini
È un orfano; i suoi genitori sono venuti a mancare quando era ancora piccolo.

Parole correlate

Analisi della parola

เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniParte 1
+
กำพร้าgam-práaกำพร้าgam-práa1orfano; senza genitori2orfano3privo di supporto (figurato)Parte 2
เด็กกำพร้าdèk gam-práaเด็กกำพร้าdèk gam-práaorfano; bambino orfano