กว้านซื้อ(gwâan séuu)
Significati
1VerboC1
accaparrare; fare incetta
acquistare grandi quantità di merci, azioni, proprietà, ecc., spesso in tempi rapidi per influenzare l'offerta o il prezzo; a volte con l'obiettivo di accaparrare il mercato
Esempi
นายทุนnaai tunนายทุนnaai tun1capitalista; investitore; finanziatore; sostenitore2mecenate; finanziatore influente (spesso in politica/affari locali)ใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; senior4generoso; magnanimo (figurato)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diกว้านซื้อgwâan séuuกว้านซื้อgwâan séuuaccaparrare; fare incettaที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1terreno (proprietà)2terreno (categoria immobiliare)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ย่านyâanย่านyâan1quartiere; zona; area2zona; vicinanzeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diสร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareคอนโดมิเนียมkon-doh-mí-nîiamคอนโดมิเนียมkon-doh-mí-nîiam1condominio (tipo di proprietà)2appartamento / edificio in condominio
Un importante investitore sta acquistando terreni in quella zona per costruire un condominio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กว้านซื้อgwâan séuuกว้านซื้อgwâan séuuaccaparrare; fare incetta