นมาซ
ná-mâatSignificato
1SostantivoB2
preghiera rituale islamica
la preghiera musulmana formale eseguita cinque volte al giorno; chiamata anche salat/namaz.
Esempi
ชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limmusulmano (persona)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4fare; svolgere un lavoro5causare; rendereนมาซná-mâatนมาซná-mâatpreghiera rituale islamicaวันละwan-láวันละwan-láal giorno; ogni giorno5เวลาwee-laaเวลาwee-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4classificatore: occasioni programmate; pasti; dosi
I musulmani devono recitare la namaz cinque volte al giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngขอตัวkɔ̌ɔ-dtuuaไปbpaiทำtamนมาซná-mâatก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoเดี๋ยวdǐiaoจะjàกลับมาglàp-maaคุยkuiต่อdtɔ̀ɔ
Deve scusarsi per andare a recitare la namaz prima, e poi tornerà a parlare.
สำหรับsǎm-ràpชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limการทำgaan-tamนมาซná-mâatคือkʉʉการเข้าgaan-kâoเฝ้าfâoพระเจ้าprá-jâaoและlɛ́เป็นbpenช่วงเวลาchûuang-wee-laaแห่งhɛ̀ngความสงบkwaam-sà-ngòp
Per i musulmani, recitare la namaz è un'udienza con Dio e un momento di pace.
การทำgaan-tamนมาซná-mâatเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiหลักปฏิบัติlàk-bpà-dtì-bàtสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngศาสนาอิสลามsàat-sà-nǎa-ìt-sà-laamที่tîiมุสลิมmút-sà-limทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉ
Recitare la namaz è uno dei pilastri importanti dell'Islam a cui ogni musulmano deve aderire.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché นมาซ si dice นะ-มาด?
ná-mâat
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
ná
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |