แหวนหมั้น(wăen mân)

Significati

1SostantivoB1

anello di fidanzamento

Anello donato durante un fidanzamento per significare una promessa di matrimonio, solitamente indossato dai futuri sposi.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireแหวนหมั้นwăen mânแหวนหมั้นwăen mânanello di fidanzamentoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; il giorno precedente
Ieri mi ha regalato un anello di fidanzamento.

Analisi della parola

แหวนwăenแหวนwăen1anello (gioiello da dito)2anello toroidale/anulare (tecnico)3classificatore: anelliParte 1
+
หมั้นmânหมั้นmân1fidanzarsi (con [qlcn])2promettere in matrimonio ([qlcn] a [qlcn])3fidanzamento; promessa di matrimonioParte 2
แหวนหมั้นwăen mânแหวนหมั้นwăen mânanello di fidanzamento
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini