ทหารเวร(tá-hăan wayn)
Significati
1SostantivoB1
soldato di guardia; soldato in servizio
un soldato assegnato a un turno di servizio, come guardia, ronda o mansioni da piantone.
Esempi
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte (la notte di oggi)2stanotteเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseทหารเวรtá-hăan waynทหารเวรtá-hăan waynsoldato di guardia; soldato in servizioเฝ้าfâoเฝ้าfâo1sorvegliare; fare la guardia; custodire; monitorare2assistere; stare vicino; vegliare3attendere; stare in attesa4continuare a (fare); continuamenteโกดังgoh dangโกดังgoh dangmagazzino; depositoอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1arma2armamento; armi3mezzo o risorsa usata per trarre vantaggio (figurato)
Stasera deve essere il soldato di guardia a sorvegliare l'armeria.
Parole correlate
Analisi della parola
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldato; militare2le forze armate; l'esercito3militare (come modificatore)Parte 1
+
ทหารเวรtá-hăan waynทหารเวรtá-hăan waynsoldato di guardia; soldato in servizio