เกสต์เฮาส์(gét-háo)
Significati
1SostantivoA2
pensione; alloggio economico
un piccolo alloggio, in genere economico, per viaggiatori, spesso a conduzione familiare e più semplice di un hotel
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)พักpákพักpák1riposare; fare una pausa2intervallo; tratto; periodo3soggiornare; alloggiareที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเกสต์เฮาส์gét-háoเกสต์เฮาส์gét-háopensione; alloggio economicoราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokeconomico; a basso prezzoใกล้glâiใกล้glâi1vicino; prossimo (per distanza/tempo/somiglianza)2essere vicino; avvicinarsiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faistazione ferroviaria; stazione dei treni
Soggiorno in una pensione economica vicino alla stazione ferroviaria.
Parole correlate
Significato simile
บ้านพักรับรองbâan pák ráp-rongบ้านพักรับรองbâan pák ráp-rongforesteria; casa per gli ospiti; residenza ufficiale per gli ospiti
foresteria; casa per gli ospiti; residenza ufficiale per gli ospiti
เรือนพักreuuan pákเรือนพักreuuan pákpensione; alloggio
pensione; alloggio
บ้านพักbâan pákบ้านพักbâan pák1alloggio; residenza; foresteria2alloggio per il personale; residenza ufficiale3casa vacanze; rifugio
- alloggio; residenza; foresteria
- alloggio per il personale; residenza ufficiale
- casa vacanze; rifugio
หอพักhŏr pákหอพักhŏr pák1dormitorio; residenza universitaria2dormitorio privato; affittacamere
- dormitorio; residenza universitaria
- dormitorio privato; affittacamere
Analisi della parola
+
เฮาส์háoเฮาส์háo1house (prestito linguistico; uso commerciale)2musica house (prestito linguistico)Parte 2
เกสต์เฮาส์gét-háoเกสต์เฮาส์gét-háopensione; alloggio economico