ตายจริง(dtaai jing)
Significati
1InteriezioneA2
Oh mio Dio!; Santo cielo!
un'espressione di sorpresa, shock o sgomento, simile a "Oh mio Dio!" o "Santo cielo!".
Esempi
ตายจริงdtaai jingตายจริงdtaai jingOh mio Dio!; Santo cielo!ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ลืมleuumลืมleuum1dimenticare2lasciare indietro (per dimenticanza)3dimenticare di; omettere involontariamenteกุญแจรถgun-jae rótกุญแจรถgun-jae rótchiave dell'auto
Oh cielo! Ho dimenticato le chiavi della macchina.
Parole correlate
Significato simile
ตายแล้วdtaai láewตายแล้วdtaai láew1[!] oh mio dio!; oh no!2essere morto; essere (già) morto
- [!] oh mio dio!; oh no!
- essere morto; essere (già) morto
พระเจ้าช่วยprá-jâao chûuaiพระเจ้าช่วยprá-jâao chûuai[!] Oh mio Dio!; Santo cielo!
[!] Oh mio Dio!; Santo cielo!
คุณพระช่วยkun prá chûuaiคุณพระช่วยkun prá chûuaiesclamazione di sorpresa/shock ("Santo cielo!")
esclamazione di sorpresa/shock ("Santo cielo!")
พระช่วยprá chûuaiพระช่วยprá chûuai[!] Oh Buddha!; Cielo aiutami!
[!] Oh Buddha!; Cielo aiutami!
คุณพระkun práคุณพระkun prá1[!] Oh mio Dio!; Santo cielo!2le virtù protettive della Triplice Gemma3titolo onorifico per un nobile (arcaico)
- [!] Oh mio Dio!; Santo cielo!
- le virtù protettive della Triplice Gemma
- titolo onorifico per un nobile (arcaico)
Analisi della parola
+
ตายจริงdtaai jingตายจริงdtaai jingOh mio Dio!; Santo cielo!