โอ้พระเจ้า

ôh prá-jâao

Significati

1SostantivoA2

[!] oh mio Dio; oh Signore

Un'esclamazione che mostra sorpresa, shock o forte emozione (letteralmente "oh, Dio").

Esempi

โอ้พระเจ้าôh prá-jâaoโอ้พระเจ้าôh prá-jâao[!] oh mio Dio; oh Signoreสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmolto bello; stupendoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Oh mio Dio! È così bello.

Parole correlate

Analisi della parola

โอ้ôhโอ้ôhOh!Un'interiezione usata per esprimere una gamma di emozioni come sorpresa, ammirazione, stupore, dolore o delusione.Parte 1
+
พระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1re; monarca (reale/storico)2[!] Mio Dio!; Oh mio Dio!3divinità; dio (generale/politeista)4Dio (monoteismo)Un termine reale o storico che significa 're', come in พระเจ้าอยู่หัว o พระเจ้าตากสิน. Esempio: พระเจ้าตากสิน (Re Taksin).Parte 2
โอ้พระเจ้าôh prá-jâaoโอ้พระเจ้าôh prá-jâao[!] oh mio Dio; oh Signore