เชลโล(chen-lôh)

Significati

1SostantivoA2

violoncello

Un grande strumento ad arco della famiglia del violino, tenuto tra le ginocchia e suonato con un archetto.

Esempi

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreเล่นlênเล่นlên1giocare; suonare (gioco/sport/strumento)2usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)3senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)4recitare; interpretare (ruolo)5giocare; divertirsi6stuzzicare; prendere in giro; scherzareเชลโลchen-lôhเชลโลchen-lôhvioloncelloในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeband; gruppo musicaleโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
Mio fratello maggiore suona il violoncello nella banda della scuola.
Altri 3 esempi
ฉันchănเห็นhĕnนักดนตรีnák don-dtreeกอดgòtเชลโลchen-lôhไว้wáiระหว่างrá-wàangเข่าkàoแล้วláeoใช้cháiคันชักkan chákสีsĕe
Ho visto un musicista tenere un violoncello tra le ginocchia e suonarlo con l'archetto.
เมื่อคืนmêuua keunเราraoไปbpaiฟังfangคอนเสิร์ตkon sèrtที่têeมีmeeเชลโลchen-lôhเด่นdènมากmâak
Ieri sera siamo andati a un concerto dove il violoncello risaltava molto.
เสียงทุ้มsĭiang túmของkŏngเชลโลchen-lôhทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatเพลงplayngนุ่มลึกnûm léukและláeอบอุ่นòp ùnขึ้นkêun
Il tono profondo del violoncello ha reso l'atmosfera musicale più ricca e calda.