ประพันธ์ซิมโฟนี(bprà-pan sim-foh-nee)
Significati
1VerboB2
comporre una sinfonia
Creare o scrivere una sinfonia come opera musicale.
Esempi
ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1sogno (durante il sonno)2sogno irrealizzabile; utopia3sogno; aspirazione; ambizioneสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1più alto; massimo; supremo2al massimo; al livello più altoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroคือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)การได้gaan dâiการได้gaan dâi1acquisizione; ottenimento2l'opportunità/il privilegio di fare [qcs]ประพันธ์ซิมโฟนีbprà-pan sim-foh-neeประพันธ์ซิมโฟนีbprà-pan sim-foh-neecomporre una sinfoniaที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákunico; distintivoของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngil proprioสักsàkสักsàk1alcuno; neanche (un po'); affatto2teak3circa; approssimativamente4tatuareหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un certo; una certa; determinato2un; uno; una; uno solo3uno (numero)4primo; migliore; principaleบทbòtบทbòt1clausola; disposizione (legge/regolamento)2ruolo; parte (recitazione)3copione/testo; testo di una canzone4capitolo; sezione5ruolo; dovere; funzione6lezione (unità di studio)
Il suo sogno supremo è comporre una sinfonia che abbia la sua identità unica.
Altri 3 esempiMostra meno
เบโธเฟนbe-toh-fenใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiปีbpeeในnaiการgaanประพันธ์ซิมโฟนีbprà-pan sim-foh-neeหมายเลขmăai lâek9
Beethoven trascorse molti anni a comporre la sua Sinfonia n. 9.
การgaanประพันธ์ซิมโฟนีbprà-pan sim-foh-neeไม่เพียงmâi piiangต้องdtôngอาศัยaa-săiความรู้kwaam róoด้านdâanทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeแต่ยังdtàe yangต้องdtôngใช้cháiจินตนาการjin-dtà-naa-gaanอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
Comporre una sinfonia richiede non solo la conoscenza della teoria musicale, ma anche una profonda immaginazione.
คีตกวีkee-dtà-gà-weeท่านtâanนี้néeได้รับdâi rápแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiจากjàakความงดงามkwaam ngót ngaamของkŏngธรรมชาติtam-má-châatเพื่อpêuuaนำมาnam maaประพันธ์ซิมโฟนีbprà-pan sim-foh-neeบทbòtล่าสุดlâa-sùtของเขาkŏng kăo
Questo compositore è stato ispirato dalla bellezza della natura per comporre la sua ultima sinfonia.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ประพันธ์ซิมโฟนีbprà-pan sim-foh-neeประพันธ์ซิมโฟนีbprà-pan sim-foh-neecomporre una sinfonia