พูลอัป
puun-àpSignificato
1SostantivoA2
trazione alla sbarra (esercizio)
Un esercizio in cui ci si appende con le mani a una sbarra e si solleva il corpo fino a portare il mento sopra la sbarra.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4causare; rendereพูลอัปpuun-àpพูลอัปpuun-àptrazione alla sbarra (esercizio)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giorno
Fa le trazioni ogni giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamทำtamพูลอัปpuun-àpแต่dtɛ̀ɛทำได้แค่tam-dâai-kɛ̂ɛครั้งเดียวkráng-diiao
Ieri ho provato a fare una trazione, ma sono riuscito a farne solo una.
เป้าหมายbpâo-mǎaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnคือkʉʉทำtamพูลอัปpuun-àpให้ได้hâi-dâai10ครั้งkrángติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-gan
Il mio obiettivo è riuscire a fare 10 trazioni di fila.
การทำgaan tamพูลpuunอัปเป็นâp bpenการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiที่ดีtêe deeมากmâakเพื่อpêuuaสร้างsâangความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengให้hâiกล้ามเนื้อglâam néuuaหลังlăngและláeแขนkăaen
Fare le trazioni è un ottimo esercizio per rafforzare i muscoli della schiena e delle braccia.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché พูลอัป si dice พูล-อับ?
puun-àp
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
puun
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
พูลpuunพูลpuun1piscina2pool (biliardo)3pool; fondo o risorsa condivisa4mettere in comune; combinare risorsepiscinaParte 1
+
พูลอัปpuun-àpพูลอัปpuun-àptrazione alla sbarra (esercizio)trazione alla sbarra (esercizio)Parola