ซ้อมมือ(sóm meuu)
Significati
1VerboB1
fare pratica; riscaldarsi (per un'abilità)
allenarsi o riscaldarsi prima di eseguire un'abilità, come nello sport, nella musica o nel combattimento.
Esempi
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuaypugileกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaซ้อมมือsóm meuuซ้อมมือsóm meuufare pratica; riscaldarsi (per un'abilità)ก่อนgònก่อนgòn1precedente; anteriore; antecedente2prima; in precedenza; precedentemente; per primoขึ้นชกkêun chókขึ้นชกkêun chókCompetere in un incontro di pugilato
Il pugile si sta riscaldando prima dell'incontro.
Altri 3 esempiMostra meno
ก่อนgònเริ่มrêrmอัดàtเพลงplayngจริงjingนักดนตรีnák don-dtreeขอkŏrเวลาway-laaซ้อมมือsóm meuuกันganก่อนgònสักพักsàk pák
Prima di iniziare la registrazione vera e propria, i musicisti hanno chiesto un po' di tempo per riscaldarsi.
เขาkăoชอบchôpเล่นlênโหมดmòhtฝึกฝนfèuk fŏnเพื่อpêuuaซ้อมมือsóm meuuทุกครั้งtúk krángก่อนgònลงแข่งlong kàengจริงจังjing-jang
Gli piace giocare in modalità pratica per riscaldarsi ogni volta prima di competere seriamente.
ศัลยแพทย์săn-yá-pâetต้องdtôngซ้อมมือsóm meuuกับgàpหุ่นจำลองhùn jam-longบ่อยๆbòi bòiเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความแม่นยำkwaam mâen yamในnaiการผ่าตัดgaan pàa dtàt
I chirurghi devono esercitarsi frequentemente con modelli di simulazione per mantenere la precisione negli interventi.
Parole correlate
Significato simile
ฝึกมือfùk meuuฝึกมือfùk meuufare pratica manuale; affinare un'abilità
fare pratica manuale; affinare un'abilità
ฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1fare le prove; provare2esercitarsi; allenarsi
- fare le prove; provare
- esercitarsi; allenarsi
ฝึกปรือfèuk bpreuuฝึกปรือfèuk bpreuuesercitarsi diligentemente; affinare un'abilità
esercitarsi diligentemente; affinare un'abilità
Analisi della parola
+
ซ้อมมือsóm meuuซ้อมมือsóm meuufare pratica; riscaldarsi (per un'abilità)