ซึ้งใจ

séung jai

Significati

1SostantivoB1

profondamente toccato; commosso

sentirsi o essere profondamente toccati, grati o emotivamente commossi dalla gentilezza o da un gesto sincero di qualcuno

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ซึ้งใจséung jaiซึ้งใจséung jaiprofondamente toccato; commossoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1aiutarsi; cooperare2fare insieme; collaborareตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1cercare; andare in cerca di; rintracciare2cercare di ottenere (uno specifico oggetto)น้องหมาnóng măaน้องหมาnóng măacagnolino; cane (affettuoso)จนเจอjon jerจนเจอjon jerfinché [qcn] non trova [qcs]; finché [qcn] non incontra [qcn]
Sono commosso che tutti abbiano aiutato a cercare il cucciolo finché non è stato trovato.

Parole correlate

Analisi della parola

ซึ้งséungซึ้งséung1commovente; toccante2commuoversi; sentirsi toccato3vaporiera (a più piani)che suscita un'emozione forte e tenera; emotivamente commoventeParte 1
+
ใจjaiใจjai1cuore; mente; sentimenti; spirito2gentilezza; compassione; generosità3coraggio; spirito; morale4intenzione; volontà; disponibilità5nucleo; essenza (in parole composte)l'io interiore in cui risiedono emozioni, pensieri, volontà e spirito; la sede dei sentimentiParte 2
ซึ้งใจséung jaiซึ้งใจséung jaiprofondamente toccato; commosso