ซีโร่
sii-rôoSignificati
1SostantivoA1
zero (il numero 0)
Il numero 0; prestito linguistico per indicare 'zero'.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Questo è il numero zero.
Il mio numero di telefono ha due zeri.
I bambini stanno imparando a scrivere il numero zero in classe.
2AggettivoA2
zero; nessuno (pari a zero)
Che ha un valore pari a zero; che non ammonta a nulla.
Esempi
ผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1bere2bere alcoliciโค้กkóokโค้กkóok1Coca-Cola; cola (bevanda)2coke (combustibile)ซีโร่sii-rôoซีโร่sii-rôo1zero (il numero 0)2zero; nessuno (pari a zero)
Questa bevanda ha zero calorie.
Altri 2 esempiMostra meno
Il punteggio della squadra avversaria è zero.
ถ้าtâaเราraoไม่mâiพยายามpá-yaa-yaamโอกาสoo-gàatที่จะtîi-jàสำเร็จsǎm-rètก็gɔ̂จะเป็นjà-bpenซีโร่sii-rôo
Se non ci proviamo, la probabilità di successo sarà zero.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
sii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ซีsiiซีsii1C (la lettera)2particella finale (esortazione gentile)3serie TV/stagione (informale, da ซีรีส์)C (la lettera)Parte 1
+
โร่rôoโร่rôo1precipitarsi direttamente verso2direttamente e in fretta; subitoprecipitarsi direttamente versoParte 2
ซีโร่sii-rôoซีโร่sii-rôozero (il numero 0)zero (il numero 0)Parola