ชุด PPE
chút pee pee eeSignificato
1SostantivoB1
tuta DPI; abbigliamento protettivo
Tuta o completo protettivo indossato per proteggere chi lo porta da infezioni, sostanze pericolose o altri rischi sul luogo di lavoro.
Esempi
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1infermiere2assistere; prendersi cura diสวมsǔuamสวมsǔuam1indossare; mettersi (vestiti, scarpe, anelli)2infilare; calzare; rinfoderare3assumere un ruoloชุดchútชุดchút1set; collezione2completo; abito; divisa3classificatore per set/completi/attrezzature4serie; lottoPPEก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedenteเข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3dentro; verso l'interno4capire (in เข้าใจ)5unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)6adattarsi; stare bene; abbinarsi7riso (arcaico o dialettale)8entrare; raggiungere un periodo o una faseห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1stanza; camera2classificatore: stanzeผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuaipaziente; malato
L'infermiere indossa i dispositivi di protezione individuale prima di entrare nella stanza del paziente.
Altri 3 esempiMostra meno
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiต้องdtɔ̂ngสวมsǔuamชุดchútPPEเพราะprɔ́สารเคมีsǎan-kee-miiที่tîiรั่วrûuaออกมาɔ̀ɔk-maaอาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔผิวหนังpǐu-nǎng
I lavoratori devono indossare tute protettive perché le sostanze chimiche che fuoriescono potrebbero danneggiare la loro pelle.
หลังlǎngออกจากɔ̀ɔk-jàakห้องhɔ̂ngผู้ป่วยpûu-bpùuaiเขาkǎoถอดtɔ̀ɔtชุดchútPPEอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiสัมผัสsǎm-pàtส่วนsùuanที่tîiปนเปื้อนbpon-bpʉ̂ʉan
Dopo aver lasciato la stanza del paziente, ha rimosso con cautela i dispositivi di protezione individuale per evitare di toccare le parti contaminate.
แม้mɛ́ɛเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจะjàสวมsǔuamชุดchútPPEแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛหากhàakชุดchútที่tîiเลือกlʉ̂ʉakไม่mâiเหมาะกับmɔ̀-gàpสารเคมีsǎan-kee-miiที่tîiใช้cháiก็gɔ̂อาจàatไม่ได้mâi-dâaiรับrápการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganอย่างyàangเพียงพอpiiang-pɔɔ
Anche se indossano tute protettive, i lavoratori potrebbero non essere adeguatamente protetti se le tute scelte non sono adatte alle sostanze chimiche che stanno maneggiando.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ชุด PPE si dice ชุด-พี-พี-อี?
chút pee pee ee
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
4 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
chút
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |