ชอน
chɔɔnSignificato
1VerboB2
scavare; farsi strada; grufolare
scavare o farsi strada all'interno o attraverso qualcosa, come un piccolo animale; frugare o grufolare
Esempi
หนอนnɔ̌ɔnหนอนnɔ̌ɔn1verme; baco; larva2worm (informatica, malware)กำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeชอนchɔɔnชอนchɔɔnscavare; farsi strada; grufolareเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naientrare in [qlcs]; accedere a [qlcs]ผลpǒnผลpǒn1classificatore: frutta2risultato; esito3beneficio; vantaggioแอปเปิลɛ́p-bpə̂nแอปเปิลɛ́p-bpə̂n1mela (frutto)2Apple (azienda)
Il verme sta scavando nella mela.
Altri 3 esempiMostra meno
ตัวตุ่นdtuua-dtùnใช้cháiขาหน้าkǎa-nâaอันanแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngชอนchɔɔnดินdinเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangโพรงproong
La talpa usa le sue forti zampe anteriori per scavare nel terreno e creare una tana.
เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâo-nâa-têe gôo-paiต้องdtôngค่อยๆkôi kôiชอนไชchon chaiเข้าไปในkâo bpai naiซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangเพื่อpêuuaค้นหาkón hăaผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wít
I soccorritori hanno dovuto farsi strada con cautela tra le macerie per cercare i sopravvissuti.
รากrâakของkɔ̌ɔngต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiสามารถsǎa-mâatชอนchɔɔnลึกlʉ́kลงไปlong-bpaiใต้ดินdtâai-dinได้dâaiหลายlǎaiเมตรméetเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaแหล่งน้ำlɛ̀ng-náam
Le radici di un grande albero possono farsi strada per molti metri di profondità nel sottosuolo per trovare una fonte d'acqua.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
chɔɔn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |