จูบุ
juu-bùSignificato
1InteriezioneB1
smack; bacio
Un tenero suono di bacio o un'espressione giocosa di affetto, spesso usata nei messaggi o in conversazioni informali
Esempi
ฝันดีfǎn-diiฝันดีfǎn-dii1sogni d'oro2sogno piacevole3fare un sogno piacevoleนะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessiที่รักtîi-rákที่รักtîi-rák1persona amata; amore; tesoro2amato; caro (usato dopo il sostantivo)3[appellativo] tesoro; caro/a; amore mioจูบุjuu-bùจูบุjuu-bùsmack; bacio
Buonanotte, amore mio. Un bacio!
Altri 3 esempiMostra meno
Grazie per avermi portato degli snack. Sei il più carino! Un bacio!
Non dimenticare di venirmi a prendere dopo il lavoro stasera. Un bacio!
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเราraoจะjàทะเลาะกันtá-lɔ́-ganบ้างbâangแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiเขาkǎoก็gɔ̂ชอบchɔ̂ɔpส่งsòngสติกเกอร์sà-dtík-gə̂əจูบุjuu-bùมาmaaง้อngɔ́ɔฉันchǎnเสมอsà-mə̌ə
Anche se a volte litighiamo, alla fine gli piace sempre inviarmi uno sticker 'Jubu' per fare pace.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
juu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |