จัมพ์
jamSignificati
1VerboA2
saltare; balzare
Darsi la spinta da una superficie per sollevarsi in aria; oltrepassare qualcosa saltando.
Esempi
แมวmɛɛoแมวmɛɛogattoจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiจัมพ์jamจัมพ์jam1saltare; balzare2un salto; un balzoแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)
Il gatto sta per saltare.
Altri 3 esempiMostra meno
Ai bambini piace saltare sul letto.
Deve saltare in alto per superare l'ostacolo.
เขาkǎoจัมพ์jamลงlongมาจากmaa-jàakกำแพงgam-pɛɛngแล้วlɛ́ɛoวิ่งหนีwîng-nǐiไปbpaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
È saltato giù dal muro ed è scappato via velocemente.
2SostantivoA2
un salto; un balzo
L'atto di saltare in aria o sopra qualcosa, specialmente nello sport.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaจัมพ์jamจัมพ์jam1saltare; balzare2un salto; un balzoสูงsǔungสูงsǔung1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3su; in alto4avanzato; elevato (astratto)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Salta molto in alto.
Altri 3 esempiMostra meno
Quel giocatore di basket è saltato e ha tirato la palla nel canestro.
Il salto di questo saltatore in alto è davvero impressionante.
โค้ชkóotสอนsɔ̌ɔnเทคนิคték-nìkการgaanจัมพ์jamเพื่อpʉ̂ʉaตบdtòpลูกlûukวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnให้hâiมีพลังmii-pá-langมากขึ้นmâak-kʉ̂n
L'allenatore ha insegnato la tecnica per saltare e schiacciare la palla da pallavolo con più potenza.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché จัมพ์ si dice จัม?
jam
- Lettera mutaพ์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
jam
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
พ์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |