คาไว้

kaa wái

Significati

1VerboB2

lasciare così com'è; lasciare in sospeso

lasciare intenzionalmente qualcosa nel suo stato attuale: ancora al suo posto, socchiuso, incastrato, incompiuto o irrisolto.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porta; cancello; portale2porta; gol (struttura o punto)3classificatore: porte; cancelli; golคาไว้kaa wáiคาไว้kaa wáilasciare così com'è; lasciare in sospesoเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aria2tempo (meteorologico), meteo3atmosfera (figurato), ambienteถ่ายเทtàai tayถ่ายเทtàai tay1trasferire; trasmettere; travasare2ventilare; permettere la circolazione3scaricare; evacuare (fluidi/aria)
Ha lasciato la porta socchiusa per far circolare l'aria.

Parole correlate

Analisi della parola

คาkaaคาkaa1rimanere incastrato; essere bloccato2lasciato in sospeso; irrisolto3tenere in bocca (animale)rimanere incastrato, bloccato o conficcato in modo che non si muova o non si stacchiParte 1
+
ไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservaretenere, conservare o mettere via qualcosa per un uso successivoParte 2
คาไว้kaa wáiคาไว้kaa wáilasciare così com'è; lasciare in sospeso