ความข้นเหนียว(kwaam kôn nĭiao)
Significati
1SostantivoB1
consistenza densa e appiccicosa
la qualità di avere una consistenza sia densa che appiccicosa (ad es., sciroppo, colla, salsa)
Esempi
น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1miele (prodotto delle api)2color miele; castano doratoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความข้นเหนียวkwaam kôn nĭiaoความข้นเหนียวkwaam kôn nĭiao1consistenza densa e appiccicosa2viscosità (uso generale)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Questo miele ha una consistenza molto densa e appiccicosa.
2SostantivoB2
viscosità (uso generale)
la proprietà di un fluido di resistere al flusso; spesso usato in contesti generali per indicare la viscosità
Esempi
น้ำมันเครื่องnám man krêuuangน้ำมันเครื่องnám man krêuuangolio motoreแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1ogni; ciascun (elemento considerato separatamente)2ciascuno; ogni persona/cosaเบอร์berเบอร์ber1numero (identificativo)2taglia; numero di misuraมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความข้นเหนียวkwaam kôn nĭiaoความข้นเหนียวkwaam kôn nĭiao1consistenza densa e appiccicosa2viscosità (uso generale)แตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1differire; essere diversi2diversamente; in modi diversi3diverso (predicativo)
Ogni gradazione di olio motore ha una viscosità diversa.
Parole correlate
Significato simile
ความข้นหนืดkwaam kôn nèutความข้นหนืดkwaam kôn nèut1viscosità; densità e vischiosità di un liquido2viscosità3consistenza; viscosità (di un liquido)
- viscosità; densità e vischiosità di un liquido
- viscosità
- consistenza; viscosità (di un liquido)
ความหนืดkwaam nèutความหนืดkwaam nèut1viscosità2densità; vischiosità (di un liquido)
- viscosità
- densità; vischiosità (di un liquido)
Analisi della parola
+
ความข้นเหนียวkwaam kôn nĭiaoความข้นเหนียวkwaam kôn nĭiaoconsistenza densa e appiccicosa