กลมโต
glom-dtooSignificato
1AggettivoB1
grande e rotondo
Di forma grande e rotonda; spesso usato per descrivere occhi, un viso o un frutto.
Esempi
แมวmɛɛoแมวmɛɛogattoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaมีตาmii-dtaaมีตาmii-dtaa1avere gli occhi2essere perspicace; avere occhio (per)กลมโตglom-dtooกลมโตglom-dtoogrande e rotondoและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1carino; adorabile; grazioso2amabile; simpatico (personalità)3dolce; premuroso (comportamento)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Il mio gatto ha occhi tondi molto grandi ed è molto carino.
Altri 3 esempiMostra meno
Questa varietà di pomelo ha frutti grandi e tondi e una buccia sottile.
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiมองmɔɔngมาmaaที่tîiฉันchǎnด้วยdûuaiดวงตาduuang-dtaaกลมโตglom-dtooและlɛ́ใสซื่อsǎi-sʉ̂ʉ
Il bambino piccolo mi guardava con occhi grandi, tondi e innocenti.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngเธอtəəจะjàไม่ได้mâi-dâaiสวยคมsǔuai-komแต่dtɛ̀ɛดวงตาduuang-dtaaที่tîiกลมโตglom-dtooนั้นnánกลับglàpมีเสน่ห์mii-sà-hèenดึงดูดdʉng-dùutอย่างน่าประหลาดyàang-nâa-bprà-làat
Sebbene il suo viso non sia di una bellezza dai lineamenti decisi, i suoi occhi grandi e tondi possiedono un fascino stranamente attraente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso กล, la prima consonante ก stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
glom
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
กลมglomกลมglom1rotondo; circolare2rotondo; equilibrato (sapore/suono)3cifra tondarotondo; circolareParte 1
+
กลมโตglom-dtooกลมโตglom-dtoogrande e rotondogrande e rotondoParola