Kosakata bahasa Thai tingkat B2

Kata yang lebih tepat untuk dunia kerja, media, argumen, dan nuansa makna.

36.156 kata
เขม่น
kà-mèen

berkedut (terutama kelopak mata)

ผู้แถลงข่าว
pûu-tà-lɛ̌ɛng-kàao

pemberi keterangan pers; juru bicara

กระทะล้อ
grà-tá-lɔ́ɔ

pelek roda; cakram roda

ที่มั่น
tîi-mân

kubu pertahanan; pangkalan utama

ช่องหู
chɔ̂ng-hǔu

saluran telinga

ประกวดประชัน
bprà-gùuat-bprà-chan

bersaing; bertanding

ติดหล่ม
dtìt-lòm

terjebak (dalam suatu hal); terperosok

หวนคิดถึง
hǔuan-kít-tʉ̌ng

bernostalgia; mengenang

ฉกชิง
chòk-ching

merampas; menyambar

นอกคอก
nɔ̂ɔk-kɔ̂ɔk

tidak konvensional; nonkonformis

พิสูจน์อักษร
pí-sùut-àk-sɔ̌ɔn

[untuk] mengoreksi naskah; [untuk] memprufbaca

ตะเบ็งเสียง
dtà-beng-sǐiang

meninggikan suara; berteriak

ลาภลอย
lâap-lɔɔi

rezeki nomplok; keuntungan tak terduga

เครื่องแม่ข่าย
krʉ̂ʉang-mɛ̂ɛ-kàai

peladen (komputer); server

กระได
grà-dai

tangga; tangga rumah; tangga portabel

เลี้ยวลด
líiao-lót

berkelok-kelok; berliku-liku

ความโน้มเอียง
kwaam-nóom-iiang

kecenderungan; tendensi; bias

อสรพิษ
à-sɔ̌ɔ-rá-pít

ular berbisa; ular (sastrawi)

จำยอม
jam-yɔɔm

menerima dengan enggan; menyerah

จำทน
jam-ton

bertahan dengan terpaksa

นักกวี
nák-gà-wii

penyair; pujangga

เหลวแหลก
lěeo-lɛ̀ɛk

hancur; berantakan; bejat

มีเส้นสาย
mii-sên-sǎai

memiliki koneksi; mempunyai relasi

ปริบท
bpà-rí-bòt

konteks

ช่างประจบ
châang-bprà-jòp

penjilat; suka cari muka

ลูกสมุน
lûuk-sà-mǔn

kaki tangan; anak buah; pengikut

ปากตะไกร
bpàak-dtà-grai

bermulut tajam; suka bertengkar

ชิงชัย
ching-chai

bersaing; memperebutkan kemenangan

คะนึงหา
ká-nʉng-hǎa

merindukan; mendambakan

จังหัน
jang-hǎn

makanan biksu

ความลำเอียง
kwaam-lam-iiang

bias; keberpihakan

ขายขี้หน้า
kǎai-kîi-nâa

kehilangan muka; menanggung malu atau aib

การรวมศูนย์
gaan-ruuam-sǔun

sentralisasi

การรวมอำนาจ
gaan-ruuam-am-nâat

sentralisasi kekuasaan

ตามเวลาจริง
dtaam-wee-laa-jing

waktu nyata (sebagai adjektiva)

สิ่งบ่งชี้
sìng-bòng-chíi

indikator; tanda

เลื่อนเข้ามา
lʉ̂ʉan-kâo-maa

memajukan (waktu atau jadwal)

โพล่ง
plôong

keceplosan; mengatakan secara tiba-tiba

ไม่แยแส
mâi-yɛɛ-sɛ̌ɛ

acuh tak acuh; tidak peduli

สมญานาม
sǒm-yaa-naam

julukan; nama panggilan

วางเฉย
waang-chə̌əi

bersikap acuh tak acuh; mengabaikan

สงบเสงี่ยม
sà-ngòp-sà-ngìiam

sopan; bersahaja; pendiam

ส่อให้เห็น
sɔ̀ɔ-hâi-hěn

mengindikasikan; menyiratkan; menandakan

อากาศยานไร้คนขับ
aa-gàat-sà-yaan-rái-kon-kàp

drone; pesawat tanpa awak (UAV)

ถัว
tǔua

merata-rata; membagi sama rata

ถัวเฉลี่ย
tǔua-chà-lìia

merata-ratakan; membagi rata

ได้สติ
dâai-sà-dtì

kembali sadar; berpikir jernih

เห่กล่อม
hèe-glɔ̀ɔm

menyanyikan lagu pengantar tidur

สวาปาม
sà-wǎa-bpaam

melahap; makan dengan rakus

ทำให้เป็นปัจจุบัน
tam-hâi-bpen-bpàt-jù-ban

memperbarui [sesuatu]; memutakhirkan [sesuatu]

แจ้งความคืบหน้า
jɛ̂ɛng-kwaam-kʉ̂ʉp-nâa

memberikan kabar perkembangan; melaporkan status

ไม่เป็นมงคล
mâi-bpen-mong-kon

pembawa sial; tidak mujur

แฟริ่ง
fɛɛ-rîng

fairing (panel bodi kendaraan)

ชุดสี
chút-sǐi

set panel bodi sepeda motor

ต่ำศักดิ์
dtàm-sàk

berstatus rendah; keturunan rendah

กัดกราม
gàt-graam

menggemeretakkan gigi; mengatupkan gigi

กลเม็ด
gon-lá-mét

akal bulus; tipu daya; trik rahasia; taktik

ยอก
yɔ̂ɔk

otot tertarik; salah urat

กระดำกระด่าง
grà-dam-grà-dàang

belang-belang; bercak-bercak; tidak merata

เป็นดวง
bpen-duuang

muncul dalam bentuk bintik/bercak bulat

งี่เง่า
ngîi-ngâo

orang bodoh; idiot (kasar)

เกินเบอร์
gəən-bəə

bukan level [seseorang]; di luar jangkauan [seseorang]

ไม่ลงรอยกัน
mâi-long-rɔɔi-gan

tidak konsisten; tidak cocok

ปรีดา
bprii-daa

sukacita; kegembiraan

เป็นอาทิ
bpen-aa-tí

sebagai contoh; misalnya

หละหลวม
là-lǔuam

ceroboh; lalai; longgar

ยกขึ้นมา
yók-kʉ̂n-maa

mengemukakan; mengangkat (suatu topik)

เปลื้อง
bplʉ̂ʉang

melepaskan; menanggalkan pakaian

ไม่มีรสชาติ
mâi-mii-rót-châat

membosankan; monoton

เอิบอิ่ม
ə̀əp-ìm

penuh menawan; berisi (terutama bibir/pipi)

องค์ประกอบฉาก
ong-bprà-gɔ̀ɔp-chàak

elemen adegan; komposisi adegan

เจิ่ง
jə̀əng

meluap; tergenang

เป็นหนึ่งเดียว
bpen-nʉ̀ng-diiao

bersatu; menjadi satu

สูงเด่น
sǔung-dèen

menonjol; terkemuka

ล่มกลางคัน
lôm-glaang-kan

gagal di tengah jalan; batal

ผุยผง
pǔi-pǒng

seperti serbuk; hancur menjadi debu

พาข้าว
paa-kâao

nampan makanan; dulang makanan

นาบ
nâap

menekan [sesuatu] rata pada [sesuatu]

แผดเสียง
pɛ̀ɛt-sǐiang

berteriak keras; menjerit; meraung

ความหมายแฝง
kwaam-mǎai-fɛ̌ɛng

makna tersembunyi; konotasi

พระคาถา
prá-kaa-tǎa

mantra suci; rapalan

อุดปาก
ùt-bpàak

membungkam [sso]

อนาถา
à-naa-tǎa

melarat; miskin

อิ่มอกอิ่มใจ
ìm-òk-ìm-jai

puas; senang

ปักษี
bpàk-sǐi

burung (sastra)

งูๆปลาๆ
ngoo ngoo bplaa bplaa

secara dangkal; hanya dengan pengetahuan dasar

เข็มโครเชต์
kĕm kroh-chây

jarum renda; hakpen

ผู้นำเที่ยว
pûu-nam-tîiao

pemimpin tur; pendamping tur (formal)

ตาถึง
dtaa-tʉ̌ng

jeli; pandai mengenali kualitas

ตาแหลม
dtaa-lɛ̌ɛm

bermata jeli; pandai melihat peluang

มุทะลุ
mú-tá-lú

sembrono; gegabah

คึกคะนอง
kʉ́k-ká-nɔɔng

liar; ceroboh; riuh

ภาพถ่ายรังสี
pâap-tàai-rang-sǐi

radiograf; gambar sinar-X

ความรู้สึกตัว
kwaam-rúu-sʉ̀k-dtuua

kesadaran

เค้าเงื่อน
káo-ngʉ̂ʉan

petunjuk; isyarat; jejak

ตระหนี่ถี่เหนียว
dtrà-nìi-tìi-nǐiao

pelit; kikir

ไม่เสมอภาค
mâi-sà-mə̌ə-pâak

tidak setara

ชิวหา
chiu-hǎa

lidah (formal)

แห้งกร้าน
hɛ̂ɛng-grâan

gersang secara emosional; berhati keras

การนอกใจ
gaan-nɔ̂ɔk-jai

perselingkuhan; main serong