ไม่มีรสชาติ

mài mee rót châat

Arti

1Kata SifatA2

hambar; tidak berasa

tidak memiliki rasa; digunakan untuk menggambarkan makanan atau minuman.

Contoh

น้ำเปล่าnám bplàoน้ำเปล่าnám bplàoair putih; air biasaไม่มีรสชาติmài mee rót châatไม่มีรสชาติmài mee rót châat1hambar; tidak berasa2membosankan; monoton
Air putih tidak berasa.
2Kata SifatB2

membosankan; monoton

tidak menarik atau tidak seru; digunakan untuk menggambarkan hal-hal seperti cerita, film, atau kehidupan.

Contoh

ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)2umur; masa hidup3hidup (keadaan bernyawa)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangราบเรียบrâap rîiapราบเรียบrâap rîiap1datar; halus; rata2tenang; stabil; tanpa peristiwa penting3monoton; hambar (kiasan)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihanจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikไม่มีรสชาติmài mee rót châatไม่มีรสชาติmài mee rót châat1hambar; tidak berasa2membosankan; monotonน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1mungkin; kemungkinan besar2seharusnya (kemungkinan); diharapkan3seharusnya (penyesalan/kritik)4mungkin ide yang bagus (saran)มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiada apa?ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1bersemangat; gembira (emosi)2menjadi bersemangat; merasa gembira3mendebarkan; seru (menimbulkan rasa antusias) [melalui bentuk น่า-]กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas3sebesar/sebanyak (selisih perbedaan)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Hidupnya tampak terlalu biasa dan tidak menarik; seharusnya ada sesuatu yang sedikit lebih mendebarkan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habistidak mempunyai atau tidak memiliki sesuatuBagian 1
+
รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1rasa; cita rasa (makanan/minuman)2kualitas; karakter; nuansarasa atau cita rasa yang dikesan saat makan atau minumBagian 2
ไม่มีรสชาติmài mee rót châatไม่มีรสชาติmài mee rót châathambar; tidak berasa