ความโน้มเอียง(kwaam nóhm iiang)
Arti
1Kata BendaB2
kecenderungan; tendensi; bias
Kecenderungan bawaan, tendensi, atau preferensi untuk berpikir, merasa, atau bertindak dengan cara tertentu; bias.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความโน้มเอียงkwaam nóhm iiangความโน้มเอียงkwaam nóhm iiang1kecenderungan; tendensi; bias2kemiringan; lerengที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')มองโลกในแง่ดีmong lôhk nai ngâe deeมองโลกในแง่ดีmong lôhk nai ngâe dee1optimistis; berpikiran positif2bersikap optimistis; melihat dari sisi positifเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbangแม้máeแม้máe1bahkan2bahkan; bahkan jika; meskipunจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เจอjerเจอjer1bertemu; berpapasan2menghadapi; mengalami3menemukan; menjumpaiปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; persoalan2pertanyaan (untuk diskusi)ก็ตามgôr dtaamก็ตามgôr dtaammeskipun; walaupun; bagaimanapun juga
Dia selalu memiliki kecenderungan untuk bersikap optimis, bahkan saat menghadapi masalah.
2Kata BendaC1
kemiringan; lereng
Kemiringan fisik atau lereng dari suatu benda atau permukaan.
Contoh
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máitukang kayuกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurความโน้มเอียงkwaam nóhm iiangความโน้มเอียงkwaam nóhm iiang1kecenderungan; tendensi; bias2kemiringan; lerengของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/pola)เพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiuntuk memastikanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburเรียบrîiapเรียบrîiap1halus; rata; datar2polos; tanpa hiasan3rapi; teratur4kalem; tidak mencolok (nada/gaya)5menghaluskan; meratakan6habis sama sekali; sepenuhnyaสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1secara konsisten; secara teratur2konsisten; teratur3merata; seragamกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkan
Tukang kayu sedang mengukur kemiringan lantai untuk memastikan permukaannya benar-benar rata.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความเอนเอียงkwaam en iangความเอนเอียงkwaam en iang1bias; keberpihakan2kemiringan; kecondongan (fisik)
- bias; keberpihakan
- kemiringan; kecondongan (fisik)
แนวโน้มฝักใฝ่naeo nóhm fàk fàiแนวโน้มฝักใฝ่naeo nóhm fàk fàibias atau kecenderungan terhadap suatu pihak
bias atau kecenderungan terhadap suatu pihak
ความเอียงkwaam iiangความเอียงkwaam iiang1kemiringan; kecondongan2bias; keberpihakan
- kemiringan; kecondongan
- bias; keberpihakan
แนวโน้มnaeo nómแนวโน้มnaeo nóm1tren; kecenderungan2kemungkinan; probabilitas3kecenderungan; predisposisi
- tren; kecenderungan
- kemungkinan; probabilitas
- kecenderungan; predisposisi
ความลาดkwaam lâatความลาดkwaam lâatkemiringan; lereng; gradien
kemiringan; lereng; gradien
Rincian Kata
+
ความโน้มเอียงkwaam nóhm iiangความโน้มเอียงkwaam nóhm iiangkecenderungan; tendensi; bias