Kosakata bahasa Thai tingkat B2

Kata yang lebih tepat untuk dunia kerja, media, argumen, dan nuansa makna.

36.156 kata
กินกัน
gin-gan

tidur bersama; berhubungan seks (bahasa gaul)

ผ้าไตรจีวร
pâa-dtrai-jii-wɔɔn

tiga jubah biksu Buddha

สระควบ
sà-rà kûuap

diftong

หน่วยเสียง
nùuai-sǐiang

fonem

เงาตะคุ่ม
ngao-dtà-kûm

sosok bayangan; siluet samar

การฝ่าศึก
gaan-fàa-sʉ̀k

menerobos pertempuran

เป็นที่กล่าวขาน
bpen-tîi-glàao-kǎan

terkenal; banyak dibicarakan

การเทียบปรู๊ฟ
gaan-tîiap-bprúup

pemeriksaan pruf; pemeriksaan cetakan awal

ฟุ้งๆ
fûng fûng

samar; tidak fokus; mengawang-awang

งานศิลปะจัดวาง
ngaan-sǐn-lá-bpà-jàt-waang

seni instalasi

ดังที่
dang-tîi

sebagaimana; seperti

การจัดหมวดหมู่
gaan-jàt-mùuat-mùu

kategorisasi; klasifikasi

ชุดจานชามเมลามีน
chút-jaan-chaam-mee-laa-miin

set peralatan makan melamin

เทียนไต้
tiian-dtâi

obor (tradisional)

สินไหมทดแทน
sǐn-mǎi-tót-tɛɛn

kompensasi; ganti rugi; indemnitas

ร่าน
râan

berganti-ganti pasangan; penuh nafsu (terutama perempuan, merendahkan)

ความเรียบคม
kwaam-rîiap-kom

kerampingan; ketajaman (desain)

จนหมดสิ้น
jon-mòt-sîn

sepenuhnya; seluruhnya

เล่นทีเผลอ
lên-tii-plə̌ə

memanfaatkan kelengahan [seseorang]; menyerang saat lengah

ค่าเก็บงาน
kâa-gèp-ngaan

biaya penyelesaian akhir

การเก็บรายละเอียด
gaan-gèp-raai-lá-ìiat

sentuhan akhir; detail akhir

ผู้นำสวด
pûu-nam-sùuat

pemimpin doa; pelantun doa

ท้าตีท้าต่อย
táa-dtii-táa-dtɔ̀ɔi

menantang berkelahi

หนังเหนียว
nǎng-nǐiao

kebal (terhadap pisau/peluru)

เพรสซิ่งสูง
prêet-sîng-sǔung

pressing tinggi (taktik olahraga)

งานทอดกฐิน
ngaan-tɔ̂ɔt-gà-tǐn

upacara Kathina

เคลือบฟัน
klʉ̂ʉap-fan

email gigi

ปลายเปิด
bplaai-bpə̀ət

terbuka; tanpa batas tetap

เต็มเม็ดเต็มหน่วย
dtem-mét-dtem-nùuai

sepenuhnya; seutuhnya

การลดขนาด
gaan-lót-kà-nàat

pengurangan ukuran; perampingan

อย่างประณีต
yàang-bprà-nîit

dengan teliti; dengan cermat; dengan rapi

การทำบลายด์เทสต์น้ำ
gaan-tam-blaai-téet-náam

uji rasa air buta

ความชอบ
kwaam-chɔ̂ɔp

jasa; penghargaan (atas pelayanan)

การเจียรคม
gaan-jiian-kom

pengasahan (bilah)

ตั้งรับ
dtâng-ráp

bertahan; bersiap menghadapi [sesuatu]

ลำเรือ
lam-rʉʉa

lambung perahu/kapal

การสู้เบ็ด
gaan-sûu-bèt

perlawanan ikan [pada tali pancing]

ปลากะมงพร้าว
bplaa-gà-mong-práao

kuwe gerong (ikan)

ประธานเชียร์
bprà-taan-chiia

kapten pemandu sorak; ketua pemandu sorak

กิจกรรมรับน้อง
gìt-jà-gam-ráp-nɔ́ɔng

kegiatan inisiasi mahasiswa baru; kegiatan penyambutan

การก้าวถอย
gaan-gâao-tɔ̌ɔi

kemunduran; regresi

การตั้งหลัก
gaan-dtâng-làk

stabilisasi; memulihkan keseimbangan

การร้องเรียน
gaan-rɔ́ɔng-riian

keluhan; pengaduan

จุดแตกหัก
jùt-dtɛ̀ɛk-hàk

titik kehancuran; titik batas

ตรวจพิสูจน์
dtrùuat-pí-sùut

memverifikasi; membuktikan melalui pemeriksaan

รากฟันเทียม
râak-fan-tiiam

implan gigi

ความสะเทือนขวัญ
kwaam-sà-tʉʉan-kwǎn

kengerian; syok

ความน่าเกรงขาม
kwaam-nâa-greeng-kǎam

kehadiran yang mengesankan; kewibawaan

ที่เคารพสักการะ
tîi-kao-róp-sàk-gaa-rá

tempat ibadah; tempat suci

คลึง
klʉng

memijat dengan gerakan memutar

ภรรยาเอก
pan-rá-yaa-èek

istri utama; istri pertama

ความนึกคิด
kwaam-nʉ́k-kít

pikiran; proses berpikir; gagasan

ควบรวมกิจการ
kûuap-ruuam-gìt-jà-gaan

menggabungkan bisnis

คำสาบาน
kam-sǎa-baan

sumpah; ikrar

โหมดเอาชีวิตรอด
mòot-ao-chii-wít-rɔ̂ɔt

mode bertahan hidup (keadaan mental)

เส้นใยสังเคราะห์
sên-yai-sǎng-krɔ́

serat sintetis

ตัวเป้า
dtuua-bpâo

target utama; target man (olahraga)

แดนกลาง
dɛɛn-glaang

wilayah pusat; area pusat

แผนกนิติเวช
pà-nɛ̀ɛk-ní-dtì-wêet

departemen kedokteran forensik

คดีฆาตกรรมปริศนา
ká-dii-kâat-dtà-gam-bprìt-sà-nǎa

kasus pembunuhan misterius; misteri pembunuhan

ละเล่น
lá-lên

permainan tradisional; pertunjukan

จุกๆ
jùk jùk

berlimpah; semaksimal mungkin (bahasa gaul)

มนต์คาถา
mon-kaa-tǎa

mantra; jampi-jampi; formula magis

ซับอะตอมมิก
sáp-à-dtɔɔm-mík

subatomik

ครองตลาด
krɔɔng-dtà-làat

mendominasi pasar

หลวมๆ
lŭuam lŭuam

tidak tegas; longgar

เฟืองบังคับเลี้ยว
fʉʉang-bang-káp-líiao

roda gigi kemudi

การเข้าเลย์
gaan-kâo-lee

layup (bola basket)

ประกบติด
bprà-gòp-dtìt

mengawal ketat (olahraga)

มือขวา
mʉʉ-kwǎa

tangan kanan; asisten tepercaya

ปฏิญาณตน
bpà-dtì-yaan-dton

mengikrarkan diri; bersumpah

ความตระหนัก
kwaam-dtrà-nàk

kesadaran; pemahaman

การตอกย้ำ
gaan-dtɔ̀ɔk-yám

penekanan; pengulangan

การถือครอง
gaan-tʉ̌ʉ-krɔɔng

penguasaan; pemilikan; hunian

จำกัดจำเขี่ย
jam-gàt-jam-kìia

serba kekurangan; terbatas; pas-pasan

หัวรบ
hǔua-róp

hulu ledak

รากอากาศ
râak-aa-gàat

akar udara

พิธีอุปสมบทหมู่
pí-tii-ù-bpà-sǒm-bòt-mùu

upacara penahbisan Buddha massal

การมอง
gaan-mɔɔng

cara memandang; sudut pandang

การเลือกคู่
gaan-lʉ̂ʉak-kûu

pemilihan pasangan (biologi)

เกราะป้องกัน
grɔ̀-bpɔ̂ng-gan

perisai pelindung; pelindung; rintangan

แมคราเม่
mɛ̂ɛk-raa-mêe

makrame

อิ่มน้ำ
ìm-náam

terhidrasi dengan baik; berisi air

คนเล่นพระ
kon-lên-prá

kolektor jimat; penjual jimat; penggemar jimat

พระปิดตา
prá-bpìt-dtaa

Phra Pidta; amulet Buddhis dengan tangan menutupi mata

ตอตะโก
dtɔɔ-dtà-goo

tunggul pohon hangus

เค้าเดิม
káo-dəəm

bentuk asli; penampilan sebelumnya

ผงธุลี
pǒng-tú-lii

debu halus; partikel debu

ลงสนาม
long-sà-nǎam

memasuki persaingan; maju dalam pemilihan

การตั้งศูนย์
gaan-dtâng-sǔun

penyelarasan roda

ระบบลม
rá-bòp-lom

sistem pneumatik; sistem udara

การกำหนดตำแหน่ง
gaan-gam-nòt-dtam-nɛ̀ɛng

penentuan posisi; penempatan

สืบสาเหตุ
sʉ̀ʉp-sǎa-hèet

menyelidiki penyebab

ความเสื่อมอำนาจ
kwaam-sʉ̀ʉam-am-nâat

penurunan kekuasaan

เบรกดาวน์
brèek-daao

kolaps emosional; gangguan emosional/mental

เก็งกำไร
geng-gam-rai

berspekulasi (untuk keuntungan)

งบดุล
ngóp-dun

neraca keuangan

ตั๋วเก่า
dtǔua-gào

diri sendiri (bahasa Thai Utara)

กิ๋นใจ๋
gǐn-jǎi

mengesankan; menyentuh

ฝ่ายเถรวาท
fàai-těe-rá-wâat

aliran Theravada (dalam agama Buddha)