ควบรวมกิจการ(kûuap ruuam gìt-jà-gaan)
Arti
1Kata KerjaB2
menggabungkan bisnis
menggabungkan atau menyatukan dua atau lebih bisnis menjadi satu.
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแผนpăenแผนpăen1rencana; strategi2skema; siasatจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ควบรวมกิจการkûuap ruuam gìt-jà-gaanควบรวมกิจการkûuap ruuam gìt-jà-gaan1menggabungkan bisnis2merger bisnisกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1pesaing; rival2lawanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depan
Perusahaan saya memiliki rencana untuk melakukan merger dengan pesaing tahun depan.
2Kata BendaB2
merger bisnis
penggabungan dua atau lebih perusahaan menjadi satu; merger.
Contoh
การควบรวมกิจการgaan kûuap ruuam gìt-jà-gaanการควบรวมกิจการgaan kûuap ruuam gìt-jà-gaanmerger (perusahaan); penggabungan usahaครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; kesempatan ini2kali ini; pada kesempatan iniเป็นข่าวbpen kàaoเป็นข่าวbpen kàaomenjadi berita; masuk beritaใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior4dermawan; murah hati (kiasan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtวงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtdunia bisnis; sektor bisnis; komunitas bisnis
Merger ini adalah berita besar dalam dunia bisnis.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
รวมกิจการruuam gìt-jà-gaanรวมกิจการruuam gìt-jà-gaanmenggabungkan bisnis; mengonsolidasikan operasiBagian 2
ควบรวมกิจการkûuap ruuam gìt-jà-gaanควบรวมกิจการkûuap ruuam gìt-jà-gaanmenggabungkan bisnis