Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#35701
โทนสีขาว
toon-sǐi-kǎao

nuansa putih; corak putih

Peringkat#35702
ย่อหย่อน
yɔ̂ɔ-yɔ̀ɔn

mengendur; bersikap lunak; melunak

Peringkat#35703
สวยสะดุดตา
sǔuai-sà-dùt-dtaa

sangat menawan; menarik perhatian

Peringkat#35704
การเรือน
gaan-rʉʉan

manajemen rumah tangga; urusan rumah tangga

Peringkat#35705
เถอะน่า
tə̀-nâa

ayolah; tolonglah

Peringkat#35706
ยูซุ
yuu-sú

yuzu (buah jeruk)

Peringkat#35707
ทริปเกาะ
tríp-gɔ̀

wisata pulau

Peringkat#35708
หอสมุดแห่งชาติ
hɔ̌ɔ-sà-mùt-hɛ̀ng-châat

Perpustakaan Nasional Thailand

Peringkat#35709
ผู้รุกราน
pûu-rúk-raan

penyerbu; agresor; penyerang

Peringkat#35710
ชนชั้นแรงงาน
chon-chán-rɛɛng-ngaan

kelas pekerja

Peringkat#35711
อ่อนกำลังลง
ɔ̀ɔn-gam-lang-long

melemah; kehilangan kekuatan

Peringkat#35712
คุยโต
kui-dtoo

membual; menyombongkan diri

Peringkat#35713
แบ่งเกรด
bɛ̀ng-grèet

memilah; mengklasifikasikan

Peringkat#35714
การมีอะไรกัน
gaan-mii-à-rai-gan

hubungan seksual (eufemisme)

Peringkat#35715
ระเกะระกะ
rá-gè-rá-gà

berantakan; berserakan; tidak rapi

Peringkat#35716
ทรงพุ่ม
song-pûm

berbentuk semak; rimbun

Peringkat#35717
แสงสีทอง
sɛ̌ɛng-sǐi-tɔɔng

cahaya keemasan; pendaran emas yang hangat

Peringkat#35718
ชูชก
chuu-chók

Chuchok (karakter)

Peringkat#35719
ใส่ฟิลเตอร์
sài-fin-dtə̂ə

menerapkan filter

Peringkat#35720
กลุ่มศิลปิน
glùm-sǐn-lá-bpin

kelompok seniman; kolektif seni

Peringkat#35721
หางเสือ
hǎang-sʉ̌ʉa

daun kemudi

Peringkat#35722
โปงลาง
bpoong-laang

pong lang; idiofon kayu Isan sejenis xilofon

Peringkat#35723
ท่าขี้เหล็ก
tâa-kîi-lèk

Tachileik (kota perbatasan di Myanmar)

Peringkat#35724
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย
jâao-nâa-tîi-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

petugas keamanan; satpam

Peringkat#35725
มวยผม
muuai-pǒm

sanggul rambut

Peringkat#35726
การผิดสัญญา
gaan-pìt-sǎn-yaa

ingkar janji; pelanggaran kontrak

Peringkat#35727
ทันงาน
tan-ngaan

memenuhi tenggat waktu; menyelesaikan pekerjaan tepat waktu

Peringkat#35728
ท้องแบน
tɔ́ɔng-bɛɛn

berperut rata

Peringkat#35729
โดยเนื้อแท้
dooi-nʉ́ʉa-tɛ́ɛ

pada dasarnya; secara intrinsik; pada hakikatnya

Peringkat#35730
ก้อนกรวด
gɔ̂ɔn-grùuat

batu kerikil; batu kecil

Peringkat#35731
ตรวจเยี่ยม
dtrùuat-yîiam

melakukan kunjungan resmi; menginspeksi

Peringkat#35732
ไหลซึม
lǎi-sʉm

meresap; merembes

Peringkat#35733
ความไม่ถูกต้อง
kwaam-mâi-tùuk-dtɔ̂ng

ketidakbenaran; ketidakakuratan

Peringkat#35734
แบตเตอรี่รถยนต์
bɛ̀t-dtəə-rîi-rót-yon

aki mobil

Peringkat#35735
พืชผักสวนครัว
pʉ̂ʉt-pàk-sǔuan-kruua

sayuran dan herba kebun rumah; hasil bumi yang ditanam di rumah

Peringkat#35736
ขมวดปม
kà-mùuat-bpom

mengikat simpul

Peringkat#35737
ไอ้แก่
âi-gɛ̀ɛ

pria tua [penghinaan]; tua bangka

Peringkat#35738
เสียงสัญญาณ
sǐiang-sǎn-yaan

suara sinyal; alarm

Peringkat#35739
รูปดิส
rûup-dìt

foto profil; foto tampilan

Peringkat#35740
หงึกๆ
ngèuk ngèuk

mengangguk berulang kali; terantuk-antuk

Peringkat#35741
บัลเลต์
ban-lee

balet (bentuk tarian)

Peringkat#35742
ซุบซิบนินทา
súp-síp-nin-taa

bergosip; membicarakan dari belakang

Peringkat#35743
ป้าใช้
bpâa-chái

asisten rumah tangga wanita yang lebih tua; pembantu (kolokial)

Peringkat#35744
เลือกได้ตามใจ
lʉ̂ʉak-dâai-dtaam-jai

Pilih sesuka hati Anda.

Peringkat#35745
เร่งเสียง
rêng-sǐiang

menaikkan volume; memperbesar suara

Peringkat#35746
วรรคตอน
wák-dtɔɔn

pembagian teks; spasi; tanda baca

Peringkat#35747
แนวป้องกัน
nɛɛo-bpɔ̂ng-gan

garis pertahanan; lini pertahanan

Peringkat#35748
ไฟฟ้าลัดวงจร
fai-fáa-lát-wong-jɔɔn

korsleting; hubungan arus pendek

Peringkat#35749
พระนารายณ์มหาราช
prá-naa-raai-má-hǎa-râat

Raja Narai Agung

Peringkat#35750
คู่เวรคู่กรรม
kûu-ween-kûu-gam

pasangan karma buruk

Peringkat#35751
ทีเร็กซ์
tii-rék

T-Rex

Peringkat#35752
สนามยิงปืน
sà-nǎam-ying-bpʉʉn

lapangan tembak

Peringkat#35753
ลูกเศรษฐี
lûuk-sèet-tǐi

anak orang kaya

Peringkat#35754
ผลผลิตทางการเกษตร
pǒn-pà-lìt-taang-gaan-gà-sèet

produk pertanian; hasil tani

Peringkat#35755
ทองกร
tɔɔng-gɔɔn

gelang emas; kelat bahu emas

Peringkat#35756
มณฑป
mon-tóp

mondop (kuil wihara Thailand)

Peringkat#35757
ลูบคม
lûup-kom

menantang; menentang [seseorang]

Peringkat#35758
ปฏิบัติสมาธิ
bpà-dtì-bàt-sà-maa-tí

bermeditasi

Peringkat#35759
เอกโท
èek-too

tingkat atas (dari dua tingkat) dalam sistem sekolah lama Thailand

Peringkat#35760
ร้อยรัด
rɔ́ɔi-rát

menautkan; mengikat; mengencangkan dengan erat

Peringkat#35761
เนิบนาบ
nə̂əp-nâap

lambat; tidak tergesa-gesa

Peringkat#35762
เคียงบ่าเคียงไหล่
kiiang-bàa-kiiang-lài

berdampingan; bahu-membahu

Peringkat#35763
สะเอว
sà-eeo

pinggang

Peringkat#35764
สร้างขวัญ
sâang-kwǎn

meningkatkan moral; membangkitkan semangat

Peringkat#35765
เดินหน้ารุก
dəən-nâa-rúk

maju secara agresif

Peringkat#35766
ชมทิวทัศน์
chom-tiu-tát

menikmati pemandangan; bertamasya

Peringkat#35767
ที่ยึดเหนี่ยวจิตใจ
tîi-yʉ́t-nìiao-jìt-jai

sandaran emosional/spiritual

Peringkat#35768
การย่อยอาหาร
gaan-yɔ̂ɔi-aa-hǎan

pencernaan

Peringkat#35769
ไหลตามน้ำ
lǎi-dtaam-náam

mengikuti arus

Peringkat#35770
แปลงปลูก
bplɛɛng-bplùuk

petak tanaman; bedengan

Peringkat#35771
หมดท่า
mòt-tâa

kalah telak; tak berdaya

Peringkat#35772
ทะลุกำแพง
tá-lú-gam-pɛɛng

menembus dinding; menerobos penghalang

Peringkat#35773
เนืองแน่น
nʉʉang-nɛ̂n

ramai; sesak; padat

Peringkat#35774
ข้ามด่าน
kâam-dàan

melewati pos pemeriksaan; melintasi perbatasan

Peringkat#35775
จอออนบอร์ด
jɔɔ-ɔɔn-bɔ́ɔt

grafis terintegrasi; grafis onboard

Peringkat#35776
ระบอบเผด็จการ
rá-bɔ̀ɔp-pà-dèt-gaan

kediktatoran; rezim otoriter

Peringkat#35777
กดรัวๆ
gòt ruua ruua

menekan berulang kali; memencet berturut-turut

Peringkat#35778
คร่ำหวอด
krâm-wɔ̀ɔt

berpengalaman (dalam suatu bidang)

Peringkat#35779
ต้นกำลัง
dtôn-gam-lang

penggerak utama; sumber tenaga

Peringkat#35780
เบเนฟิต
bee-nee-fít

keuntungan; manfaat; tunjangan

Peringkat#35781
โอลีฟ
oo-lîip

zaitun (buah)

Peringkat#35782
มีประจุ
mii-bprà-jù

bermuatan (listrik)

Peringkat#35783
หวานกรอบ
wǎan-grɔ̀ɔp

manis dan renyah

Peringkat#35784
ตราสินค้า
dtraa-sǐn-káa

merek; merek dagang

Peringkat#35785
ช่องคอ
chɔ̂ng-kɔɔ

saluran tenggorokan; rongga tenggorokan (area faring)

Peringkat#35786
ทักษิณา
ták-sì-naa

sumbangan; sedekah

Peringkat#35787
จังหวัดระนอง
jang-wàt-rá-nɔɔng

Provinsi Ranong (Thailand)

Peringkat#35788
ทำตัวมีปัญหา
tam-dtuua-mii-bpan-hǎa

bermasalah; membuat onar

Peringkat#35789
หุ่นยนต์ดูดฝุ่น
hùn-yon-dùut-fùn

robot penyedot debu

Peringkat#35790
เช้าไปเย็นกลับ
cháo-bpai-yen-glàp

pulang-pergi sehari; tanpa menginap

Peringkat#35791
ตั๋วเที่ยวเดียว
dtǔua-tîiao-diiao

tiket sekali jalan

Peringkat#35792
อารยประเทศ
aa-rá-yá-bprà-têet

negara beradab; bangsa beradab

Peringkat#35793
พริกขี้หนูสวน
prík-kîi-nǔu-sǔuan

cabai rawit kebun (varietas Thailand; sangat kecil, sangat pedas) — tanaman

Peringkat#35794
ไว้ท่า
wái-tâa

berlagak; bersikap tertutup

Peringkat#35795
แตกกระเจิง
dtɛ̀ɛk-grà-jəəng

terpencar karena panik; berhamburan

Peringkat#35796
การปรับปรุงแก้ไข
gaan-bpràp-bprung-gɛ̂ɛ-kǎi

revisi; perbaikan; modifikasi

Peringkat#35797
ใบโพธิ์
bai-poo

daun Bodhi

Peringkat#35798
คลัตช์
klát

pedal kopling

Peringkat#35799
ยุ้งฉาง
yúng-chǎang

lumbung; gudang (biji-bijian)

Peringkat#35800
คิดคำนึง
kít-kam-nʉng

merenungkan; memikirkan; mengingat