ยุ้งฉาง(yûng chăang)

Arti

1Kata BendaB1

lumbung; gudang (biji-bijian)

bangunan atau struktur, sering kali dibangun di atas tiang panggung, yang digunakan untuk menyimpan padi hasil panen atau biji-bijian lainnya agar tetap kering dan aman dari hama; lumbung padi atau lumbung biji-bijian

Contoh

หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangเกี่ยวข้าวgìiao kâaoเกี่ยวข้าวgìiao kâaomemanen padiชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ขนkŏnขนkŏn1bulu (badan/hewan)2merinding; meremang3mengangkut; membawa (barang)4penggolong: helai (bulu)ข้าวเปลือกkâao bplèuakข้าวเปลือกkâao bplèuak1gabah2gabah (hasil panen)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เก็บgèpเก็บgèp1mengumpulkan; memungut; mengambil2merapikan; membereskan; menata3mengenakan biaya; memungut (bayaran)4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6menyimpan; menaruh7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ยุ้งฉางyûng chăangยุ้งฉางyûng chăanglumbung; gudang (biji-bijian)
Setelah panen, penduduk desa membawa padi untuk disimpan di lumbung.

Kata Terkait

Rincian Kata

ยุ้งyúngยุ้งyúng1lumbung; lumbung padi2wadah beras (kontainer)Bagian 1
+
ฉางchǎangฉางchǎang1lumbung; tempat penyimpanan biji-bijian2kata penggolong untuk lumbungBagian 2
ยุ้งฉางyûng chăangยุ้งฉางyûng chăanglumbung; gudang (biji-bijian)