มณฑป(mon-dòp)
Arti
1Kata BendaB2
mondop (kuil wihara Thailand)
kuil persegi di dalam wihara Thailand dengan puncak menara bertingkat, digunakan untuk menyimpan naskah suci, jejak kaki Buddha, atau benda suci lainnya; disebut mondop.
Contoh
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturis; wisatawanไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)นมัสการnà-mát-sà-gaanนมัสการnà-mát-sà-gaan1penghormatan; pemuliaan; salam formal2memberikan penghormatan; memuliakan (Buddha)รอยพระพุทธบาทroi prá-pút-tá-bàatรอยพระพุทธบาทroi prá-pút-tá-bàatjejak kaki Buddha (relik); jejak kaki suciที่ประดิษฐานtêe bprà-dìt-sà-tăanที่ประดิษฐานtêe bprà-dìt-sà-tăantempat persemayaman suciอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau keberlanjutan2ada; eksis; tersisa3berada; terletak4tinggal; menetapภายในpaai naiภายในpaai nai1di dalam; di dalam ruangan2di dalam (tempat/lingkup)3dalam batas waktu (tenggat); selambat-lambatnya4di dalam; internalมณฑปmon-dòpมณฑปmon-dòpmondop (kuil wihara Thailand)ของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha; wihara3menilai; menakar
Wisatawan pergi untuk memberikan penghormatan kepada jejak kaki Buddha yang disemayamkan di dalam mondop kuil tersebut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วัดwátพระพุทธบาทprá pút-tá-bàatสระบุรีsà-rà-bù-reeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangมณฑปmon-dòpที่สวยงามtêe sŭuai ngaamและláeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat
Wat Phra Phutthabat di Saraburi terkenal dengan mondopnya yang indah dan memiliki nilai sejarah yang penting.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngมณฑปmon-dòpหลังlăngนี้néeมีmeeความโดดเด่นkwaam dòt dènด้วยdûuayหลังคาlăng kaaทรงsongยอดyôtแหลมlăemซ้อนกันsón ganหลายlăaiชั้นchánซึ่งsêungเป็นbpenลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórของkŏngศิลปะไทยsĭn-lá-bpà tai
Arsitektur mondop ini dibedakan oleh atap menara bertingkatnya, yang merupakan ciri khas seni Thailand.
การบูรณะgaan buu-rá-náมณฑปmon-dòpต้องdtôngอาศัยaa-săiช่างฝีมือchâang fĕe meuuผู้pôoมีmeeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanเพื่อpêuuaรักษาrák-săaรูปrôopแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermและláeรายละเอียดraai-lá-ìiatทางtaangศิลปะsĭn-lá-bpàเอาไว้ao wái
Restorasi sebuah mondop membutuhkan pengrajin ahli untuk menjaga bentuk asli dan detail seninya.