ช่องคอ
chɔ̂ng-kɔɔArti
1Kata BendaB2
saluran tenggorokan; rongga tenggorokan (area faring)
Saluran atau ruang di tenggorokan, di belakang mulut; rongga tenggorokan (area faring).
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1merasa; merasakan2merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanมีอะไรmii-à-raiมีอะไรmii-à-rai1ada apa?2berhubungan seks (eufemisme)ติดอยู่dtìt-yùuติดอยู่dtìt-yùu1terjebak; terperangkap; tidak bisa lepas2melekat; menempel3tertahan; terikat; tidak bisa pergi4membekas; tersisa (bau/perasaan/masalah)5terpaku pada; terbayang-bayangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ช่องคอchɔ̂ng-kɔɔช่องคอchɔ̂ng-kɔɔsaluran tenggorokan; rongga tenggorokan (area faring)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamminum airตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menyulut (sastra)ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1turun (menjauh)2partikel arah: ke bawah/ke dalam (menjauh)3dan ke bawah; ke bawah dari (suatu titik)
Dia merasa seperti ada sesuatu yang tersangkut di tenggorokannya, jadi dia harus minum air.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หมอmɔ̌ɔใช้cháiไม้máaiกดgòtลิ้นlínเพื่อpʉ̂ʉaส่องsɔ̀ɔngดูduuการอักเสบgaan-àk-sèepในnaiช่องคอchɔ̂ng-kɔɔของkɔ̌ɔngคนไข้kon-kâi
Dokter menggunakan penekan lidah untuk melihat peradangan di tenggorokan pasien.
ช่องคอchɔ̂ng-kɔɔเป็นbpenส่วนสำคัญsùuan-sǎm-kanของkɔ̌ɔngระบบทางเดินหายใจrá-bòp-taang-dəən-hǎai-jaiและlɛ́ทางเดินอาหารtaang-dəən-aa-hǎanซึ่งsʉ̂ngทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นทางผ่านbpen-taang-pàanของkɔ̌ɔngทั้งtángอากาศaa-gàatและlɛ́อาหารaa-hǎan
Faring adalah bagian penting dari sistem pernapasan dan pencernaan, yang berfungsi sebagai saluran bagi udara maupun makanan.
อาaaการระคายเคืองgaan-rá-kaai-kʉʉangในnaiช่องคอchɔ̂ng-kɔɔอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanเริ่มต้นrə̂əm-dtônของkɔ̌ɔngการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaไวรัสwai-rátในnaiระบบทางเดินหายใจrá-bòp-taang-dəən-hǎai-jaiส่วนบนsùuan-bon
Iritasi pada rongga tenggorokan dapat menjadi tanda awal infeksi virus pada saluran pernapasan atas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
chɔ̂ng
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1bukaan; celah; lubang2saluran TV; saluran siaran3kompartemen; bagian4kolom formulir; kotak input5penggolong untuk saluran/celah6peluang; rentang waktu7lajur; jalur lewatbukaan; celah; lubangBagian 1
+
คอkɔɔคอkɔɔ1leher2tenggorokan3kerah; garis leher4leher (pada benda)5penggemar; peminat; pencintaleherBagian 2
ช่องคอchɔ̂ng-kɔɔช่องคอchɔ̂ng-kɔɔsaluran tenggorokan; rongga tenggorokan (area faring)saluran tenggorokan; rongga tenggorokan (area faring)Kata