กดรัวๆ
gòt ruua ruuaArti
1Kata KerjaB1
menekan berulang kali; memencet berturut-turut
Menekan atau mengklik sesuatu, seperti tombol atau tuts, berulang kali secara cepat dan berturut-turut.
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2muda; belum dewasa3orang muda (informal)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กดgòtกดgòt1menekan; mendorong ke bawah2menekan; menahanปุ่มbpùmปุ่มbpùm1tombol (kontrol perangkat)2tonjolan; benjolan3papila; nodul (biologi/medis)เมาส์máoเมาส์máotetikus komputerรัวๆruua ruuaรัวๆruua ruua1dengan cepat; bertubi-tubi2secara beruntun/bertubi-tubi (informal)เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gembermain gim
Anak itu suka mengeklik tombol mouse berulang kali saat bermain gim.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia menekan bel pintu berulang kali karena hujan lebat akan segera turun.
ตอนdtonเล่นlênเกมมือถือgaym meuu tĕuฉันchănต้องdtôngกดgòtหน้าจอnâa joรัวๆruua ruuaเพื่อpêuuaโจมตีjohm dteeศัตรูsàt-dtruu
Saat bermain gim seluler, saya harus mengetuk layar berulang kali untuk menyerang musuh.
ในnaiฉากchàakสุดท้ายsùt táaiของkŏngหนังnăngตัวเอกdtuua èkต้องdtôngกดgòtแป้นพิมพ์bpâen pimรัวๆruua ruuaเพื่อpêuuaหยุดyùtการปล่อยgaan bplòiขีปนาวุธkĕe-bpà-naa-wútในnaiวินาทีสุดท้ายwi-naa-tee sùt-táai
Dalam adegan terakhir film tersebut, sang protagonis harus mengetik di keyboard dengan panik untuk menghentikan peluncuran rudal di detik terakhir.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa กดรัวๆ dibaca กด-รัว-รัว?
gòt ruua ruua
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gòt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
รัวๆruua ruuaรัวๆruua ruua1dengan cepat; bertubi-tubi2secara beruntun/bertubi-tubi (informal)dengan cepat; bertubi-tubiBagian 2
กดรัวๆgòt ruua ruuaกดรัวๆgòt ruua ruuamenekan berulang kali; memencet berturut-turutmenekan berulang kali; memencet berturut-turutKata