เดินหน้ารุก(dern nâa rúk)
Arti
1Kata KerjaB2
maju secara agresif
Maju secara agresif; mengambil langkah ofensif; maju secara proaktif.
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเดินหน้ารุกdern nâa rúkเดินหน้ารุกdern nâa rúkmaju secara agresifตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1asing; luar negeri2mancanegara; negara asing3pergi/tinggal di luar negeriเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเพิ่มยอดpêrm yôtเพิ่มยอดpêrm yôtmeningkatkan angka (misalnya, penjualan)ขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacur
Perusahaan kami harus maju secara agresif ke pasar internasional untuk meningkatkan penjualan.
Kata Terkait
Rincian Kata
เดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâa1melanjutkan; meneruskan (suatu rencana)2maju; bergerak majuBagian 1
+
เดินหน้ารุกdern nâa rúkเดินหน้ารุกdern nâa rúkmaju secara agresif