เอกโท
èek-tooArti
1Kata BendaC1
tingkat atas (dari dua tingkat) dalam sistem sekolah lama Thailand
divisi yang lebih tinggi dari dua divisi dalam pendidikan dasar Thailand masa lalu (bagian atas), kebalikan dari divisi bawah 'ตรีจัตวา'; secara luas, tingkat atas dalam sistem dua tingkat
Contoh
คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâanenek (dari pihak ayah); ibu dari ayah (sapaan hormat)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1dahulu; pada masa lalu; dulu2zaman dahulu; masa laluเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)ประถมbprà-tǒmประถมbprà-tǒm1(tingkat sekolah) dasar2(tingkat) pendidikan dasarแบ่งเป็นbɛ̀ng-bpenแบ่งเป็นbɛ̀ng-bpenmembagi [sesuatu] menjadiตรีdtriiตรีdtrii1tiga; tri-2ketiga (kelas/tingkat)3tingkat sarjana (S1)4trisulaจัตวาjàt-dtà-waaจัตวาjàt-dtà-waa1keempat (peringkat/urutan)2nada naik; tanda nada naikกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เอกโทèek-tooเอกโทèek-tootingkat atas (dari dua tingkat) dalam sistem sekolah lama Thailandเอกโทèek-tooเอกโทèek-tootingkat atas (dari dua tingkat) dalam sistem sekolah lama Thailandคือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaระดับสูงrá-dàp-sǔungระดับสูงrá-dàp-sǔung1tingkat tinggi; tingkat lanjut2senior; peringkat atas3tingkat tinggi; tingkat atas4tingkat tinggi (komputasi)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas
Nenek mengatakan bahwa di masa lalu sekolah dasar dibagi menjadi Tri-Chatwa dan Ektho, dengan Ektho sebagai tingkat yang lebih tinggi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โครงการkroong-gaanอบรมòp-romใช้cháiระบบrá-bòpสองsɔ̌ɔngระดับrá-dàpโดยdooiผู้pûuผ่านpàanขั้นพื้นฐานkân-pʉ́ʉn-tǎanจะjàเลื่อนlʉ̂ʉanขึ้นสู่kʉ̂n-sùuระดับrá-dàpเอกโทèek-tooเพื่อpʉ̂ʉaทบทวนtóp-tuuanบทเรียนbòt-riianที่tîiยากyâakขึ้นkʉ̂n
Program pelatihan ini menggunakan sistem dua tingkat, di mana mereka yang lulus tahap dasar naik ke tingkat Ektho untuk meninjau pelajaran yang lebih sulit.
ในnaiเอกสารèk-gà-săanเก่าgàoระบุว่าrá-bù wâaผู้pôoเรียนเอกrian èkโทtohต้องdtôngทำtamแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtซับซ้อนsáp sónกว่าgwàaเด็กdèkตรีdtreeจัตวาjàt-dtà-waaแสดงถึงsà-daeng tĕungการแบ่งชั้นgaan bàeng chánเชิงคุณภาพcherng kun-ná-pâapที่ชัดเจนtêe chát jayn
Dalam dokumen-dokumen lama, disebutkan bahwa siswa Ektho harus mengerjakan latihan yang lebih rumit daripada anak-anak Tri-Chatwa, yang menunjukkan pembagian kualitatif yang jelas.
ปัจจุบันbpàt-jù-banคำว่าkam-wâaเอกèekโถtǒoมักmákใช้cháiโดยอนุโลมdooi-à-nú-loomถึงtʉ̌ngชั้นบนchán-bonในnaiระบบrá-bòpสองsɔ̌ɔngระดับrá-dàpเช่นchênกลุ่มผู้นำglùm-pûu-namเอกโทèek-tooที่tîiดูแลduu-lɛɛทิศทางtít-taangโครงการkroong-gaan
Saat ini, istilah Ektho sering digunakan sebagai perluasan untuk merujuk pada tingkat atas dalam sistem dua tingkat, seperti kelompok kepemimpinan Ektho yang mengawasi arah sebuah proyek.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
èek
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เอกèekเอกèek1jurusan utama (bidang studi)2satu; tunggal; unik; luar biasa3utama; primer4A; kelas satu; peringkat pertama; nilai tertinggi5as (kartu remi)jurusan utama (bidang studi)Bagian 1
+
โทtooโทtoo1tingkat magister; pascasarjana (S2)2nama nada bahasa Thailand (nada turun)3kedua; sekunder4kelas kedua; peringkat kedua5bidang studi minortingkat magister; pascasarjana (S2)Bagian 2
เอกโทèek-tooเอกโทèek-tootingkat atas (dari dua tingkat) dalam sistem sekolah lama Thailandtingkat atas (dari dua tingkat) dalam sistem sekolah lama ThailandKata