Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#35201
เป่าขลุ่ย
bpào-klùi

bermain seruling

Peringkat#35202
เมืองสงขลา
mʉʉang-sǒng-klǎa

Kota Songkhla (kotamadya)

Peringkat#35203
เมืองไกล
mʉʉang-glai

kota yang jauh

Peringkat#35204
แหกคอก
hɛ̀ɛk-kɔ̂ɔk

melanggar aturan; mendobrak kebiasaan

Peringkat#35205
การขยับตัว
gaan-kà-yàp-dtuua

gerakan tubuh

Peringkat#35206
การส่องกล้อง
gaan-sɔ̀ɔng-glɔ̂ng

pengamatan dengan alat optik

Peringkat#35207
งดขนม
ngót-kà-nǒm

berhenti makan camilan; menghindari makanan manis

Peringkat#35208
เลือดขึ้นหน้า
lʉ̂ʉat-kʉ̂n-nâa

naik pitam; sangat marah

Peringkat#35209
พอรับไหว
pɔɔ-ráp-wǎi

dapat ditangani; dapat ditoleransi

Peringkat#35210
ฟัวกราส์
fuua graa

foie gras

Peringkat#35211
พลิ้วไหว
plíu-wǎi

berayun atau bergelombang dengan lembut

Peringkat#35212
หล่อพระ
lɔ̀ɔ-prá

mengecor arca Buddha

Peringkat#35213
ปริยัติธรรม
bpà-rí-yát-dtì-tam

studi kitab suci Buddha; ajaran teoretis

Peringkat#35214
เจลแอลกอฮอล์
jeen-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

gel alkohol; pembersih tangan

Peringkat#35215
จี้ท้าย
jîi-táai

membuntuti dengan jarak sangat dekat

Peringkat#35216
ความย้อนแย้ง
kwaam-yɔ́ɔn-yɛ́ɛng

kontradiksi; paradoks

Peringkat#35217
ให้คำจำกัดความ
hâi-kam-jam-gàt-kwaam

mendefinisikan

Peringkat#35218
มีเทน
mii-teen

metana (CH4)

Peringkat#35219
โซลูชัน
soo-luu-chân

solusi (jawaban; perbaikan; pendekatan)

Peringkat#35220
โตนด
dtà-nòot

pohon siwalan; pohon lontar

Peringkat#35221
โค้งมน
kóong-mon

membulat; melengkung halus

Peringkat#35222
การจ้อง
gaan-jɔ̂ng

menatap lekat; tatapan

Peringkat#35223
การหักหลัง
gaan-hàk-lǎng

pengkhianatan

Peringkat#35224
คอเขา
kɔɔ-kǎo

celah gunung

Peringkat#35225
กระแทกหน้า
grà-tɛ̂ɛk-nâa

memukul wajah [seseorang]; meninju wajah [seseorang]

Peringkat#35226
เรื่องลับ
rʉ̂ʉang-láp

masalah rahasia; hal rahasia

Peringkat#35227
เกษตรแฟร์
gà-sèet-fɛɛ

Kaset Fair; pameran pertanian

Peringkat#35228
แย็บ
yɛ́p

[melakukan] jab (pukulan cepat dan ringan)

Peringkat#35229
ยักย้าย
yák-yáai

menggeser; memindahkan

Peringkat#35230
เชิงเปรียบเทียบ
chəəng-bprìiap-tîiap

komparatif

Peringkat#35231
แบไต๋
bɛɛ-dtǎi

buka kartu; mengungkapkan niat

Peringkat#35232
ฝนโปรยปราย
fǒn-bprooi-bpraai

gerimis; hujan rintik-rintik

Peringkat#35233
รันโปรแกรม
ran-bproo-grɛɛm

menjalankan program

Peringkat#35234
สเตอริโอ
sà-dtəə-rí-oo

sistem stereo; stereo

Peringkat#35235
จันทบูร
jan-tá-buun

Chanthaboon; nama lama/puitis Chanthaburi

Peringkat#35236
ตี้สุด
dtîi-sùt

sangat; paling (slang/tidak baku)

Peringkat#35237
โรงถ่าย
roong-tàai

studio film

Peringkat#35238
เอื๊อก
ʉ́ʉak

tegukan

Peringkat#35239
สะอาดเอี่ยม
sà-àat-ìiam

sangat bersih; bersih mengkilat

Peringkat#35240
หนี้สินเชื่อ
nîi-sǐn-chʉ̂ʉa

utang kredit; utang pinjaman

Peringkat#35241
พิมพ์ลายนิ้วมือ
pim-laai-níu-mʉʉ

mengambil sidik jari

Peringkat#35242
คุณูปการ
kú-nuu-bpà-gaan

kontribusi berjasa; manfaat besar (formal)

Peringkat#35243
พิทักษ์ทรัพย์
pí-ták-sáp

penguasaan aset oleh kurator dalam kepailitan

Peringkat#35244
ลามกอนาจาร
laa-mók-à-naa-jaan

cabul; tidak senonoh; mesum; pornografis

Peringkat#35245
วัคคีย์
wák-kii

dari suatu kelompok; bagian dari suatu divisi (sastra)

Peringkat#35246
เมี่ยงคำ
mîiang-kam

camilan tradisional Thailand

Peringkat#35247
ป้อนรหัส
bpɔ̂ɔn-rá-hàt

memasukkan kode; memasukkan kata sandi

Peringkat#35248
อยู่ในโอวาท
yùu-nai-oo-wâat

patuh; menurut

Peringkat#35249
การไถ่ถอน
gaan-tài-tɔ̌ɔn

penebusan (jaminan/gadai)

Peringkat#35250
ช้ำรัก
chám-rák

patah hati; kecewa karena cinta

Peringkat#35251
การสำรวม
gaan-sǎm-ruuam

ketenangan; pengendalian diri; menahan diri

Peringkat#35252
ตลาดขาลง
dtà-làat-kǎa-long

pasar bearish; pasar menurun

Peringkat#35253
ตั้งค่าโรงงาน
dtâng-kâa-roong-ngaan

mengembalikan ke setelan pabrik

Peringkat#35254
ฝ่าลม
fàa-lom

melawan arah angin

Peringkat#35255
ลานหลวง
laan-lǔuang

halaman istana; alun-alun kerajaan

Peringkat#35256
เป็นขันธ์
bpen-kǎn

[untuk] membentuk agregat (Buddha)

Peringkat#35257
อู้อี้
ûu-îi

teredam; tidak jelas (suara)

Peringkat#35258
ตองอู
dtɔɔng-uu

Taungoo (kota/kerajaan)

Peringkat#35259
ควิซ
kwít

kuis

Peringkat#35260
อย่างผิดกฎหมาย
yàang-pìt-gòt-mǎai

secara ilegal

Peringkat#35261
สร้างอำนาจ
sâang-am-nâat

membangun kekuasaan; membangun otoritas

Peringkat#35262
โล่งแจ้ง
lôong-jɛ̂ɛng

terbuka; lapang; tanpa penghalang

Peringkat#35263
สตรีต
sòt-rîit

jalan (kata serapan)

Peringkat#35264
หัวโน
hǔua-noo

benjolan di kepala

Peringkat#35265
การวัดค่า
gaan-wát-kâa

pengukuran; pembacaan nilai

Peringkat#35266
เชิงอนุรักษ์
chəəng-à-nú-rák

berorientasi pada konservasi; berfokus pada pelestarian

Peringkat#35267
แกงฮังเล
gɛɛng-hang-lee

kari babi Thailand Utara (hang lay)

Peringkat#35268
การหมิ่นประมาท
gaan-mìn-bprà-mâat

pencemaran nama baik; fitnah

Peringkat#35269
เสด็จขึ้น
sà-dèt-kʉ̂n

naik; menaiki (bahasa istana)

Peringkat#35270
ซ้อนกล
sɔ́ɔn-gon

membalas tipu daya; mengecoh

Peringkat#35271
ซุ่มโจมตี
sûm-joom-dtii

menyergap; serangan mendadak

Peringkat#35272
ทรงศีล
song-sǐin

berbudi luhur; taat agama/moral

Peringkat#35273
ไม้มงคล
máai-mong-kon

tanaman pembawa keberuntungan

Peringkat#35274
สัญญาซื้อขายล่วงหน้า
sǎn-yaa-sʉ́ʉ-kǎai-lûuang-nâa

kontrak serah; kontrak berjangka

Peringkat#35275
นวลเนียน
nuuan-niian

halus, lembut, dan merata (khususnya kulit)

Peringkat#35276
แฟนฟุตบอล
fɛɛn-fút-bɔɔn

penggemar sepak bola

Peringkat#35277
เห็ดเผาะ
hèt-pɔ̀

jamur puffball

Peringkat#35278
ควบแน่น
kûuap-nɛ̂n

mengembun (fisika)

Peringkat#35279
เสริมแรง
sə̌əm-rɛɛng

memperkuat; memperkokoh

Peringkat#35280
แล็ปท็อป
lɛ́p-tɔ́p

laptop; komputer notebook

Peringkat#35281
นักปฏิบัติธรรม
nák-bpà-dtì-bàt-tam

praktisi dharma

Peringkat#35282
เม็ดฝน
mét-fǒn

tetesan hujan

Peringkat#35283
ข้าวผัดหมู
kâao-pàt-mǔu

nasi goreng babi

Peringkat#35284
ความโด่งดัง
kwaam-dòong-dang

ketenaran; kemasyhuran

Peringkat#35285
พืชไร่
pʉ̂ʉt-râi

tanaman ladang

Peringkat#35286
การประเมินราคา
gaan-bprà-məən-raa-kaa

perkiraan biaya; perkiraan harga

Peringkat#35287
ขอเกี่ยว
kɔ̌ɔ-gìiao

kait; alat pengait

Peringkat#35288
เมืองฟ้า
mʉʉang-fáa

surga; firdaus

Peringkat#35289
การเดินเล่น
gaan-dəən-lên

berjalan-jalan; jalan santai

Peringkat#35290
วัดพื้นที่
wát-pʉ́ʉn-tîi

mengukur luas

Peringkat#35291
ร้อยมาลัย
rɔ́ɔi-maa-lai

merangkai kalung bunga; membuat untaian bunga

Peringkat#35292
ขนมไหว้พระจันทร์
kà-nǒm-wâi-prá-jan

kue bulan

Peringkat#35293
เหมาะสำหรับใช้
mɔ̀-sǎm-ràp-chái

cocok untuk digunakan

Peringkat#35294
ไม่รักษาคำพูด
mâi-rák-sǎa-kam-pûut

tidak menepati janji

Peringkat#35295
เลื่อนขั้นเป็น
lʉ̂ʉan-kân-bpen

naik pangkat menjadi [sesuatu]; dipromosikan menjadi [sesuatu]

Peringkat#35296
ดูมีน้ำมีนวล
duu-mii-náam-mii-nuuan

tampak sehat dan berseri

Peringkat#35297
ทำคุณประโยชน์
tam-kun-bprà-yòot

memberikan kontribusi bermanfaat; berjasa

Peringkat#35298
นิติรัฐ
ní-dtì-rát

negara hukum

Peringkat#35299
เครื่องกั้น
krʉ̂ʉang-gân

palang; portal; gerbang

Peringkat#35300
ประตูเลื่อน
bprà-dtuu-lʉ̂ʉan

pintu geser