การสำรวม(gaan săm-ruuam)
Arti
1Kata BendaB2
ketenangan; pengendalian diri; menahan diri
Keadaan tenang, terkendali, dan pantas dalam perilaku atau penampilan.
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)วัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakแต่งกายdtàeng gaaiแต่งกายdtàeng gaai1mengenakan pakaian; berpakaian2berpakaian untuk suatu acara; mengikuti aturan berpakaianและláeและláedan (penghubung)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaกิริยาgì-rí-yaaกิริยาgì-rí-yaa1perilaku; tata krama; pembawaan2gestur; gerakan; perangai3kata kerja (tata bahasa)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotแสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1menunjukkan; mengindikasikan [sesuatu]2mengekspresikan; mencerminkan [kualitas/perasaan]3menandakan; menyiratkan; melambangkanการสำรวมgaan săm-ruuamการสำรวมgaan săm-ruuamketenangan; pengendalian diri; menahan diri
Saat pergi ke kuil, kita harus berpakaian dan berperilaku dengan tenang.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความสำรวมkwaam săm-ruuamความสำรวมkwaam săm-ruuampengendalian diri; ketenangan; kesopanan
pengendalian diri; ketenangan; kesopanan
การยับยั้งชั่งใจgaan yáp yáng chàng jaiการยับยั้งชั่งใจgaan yáp yáng chàng jaipengendalian diri; penahanan diri
pengendalian diri; penahanan diri
การควบคุมตนเองgaan kûuap-kum dton-ayngการควบคุมตนเองgaan kûuap-kum dton-ayngpengendalian diri; disiplin diri
pengendalian diri; disiplin diri
ความสงบเสงี่ยมkwaam sà-ngòp sà-ngìiamความสงบเสงี่ยมkwaam sà-ngòp sà-ngìiamkerendahan hati; kesopanan; kesahajaan
kerendahan hati; kesopanan; kesahajaan
Rincian Kata
+
การสำรวมgaan săm-ruuamการสำรวมgaan săm-ruuamketenangan; pengendalian diri; menahan diri