เมืองฟ้า
meuuang fáa
Arti
1Kata BendaB2
surga; firdaus
surga; firdaus; kota surgawi.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)นิทานní-taanนิทานní-taan1dongeng; cerita (tradisional/anak-anak)2cerita rakyat; fabelคนดีkon deeคนดีkon dee1orang baik; orang yang berbudi luhur2sayang; kesayangan (panggilan kesayangan)3orang yang sok suci; orang yang merasa paling benar (sarkastis)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)ได้ไปdâai bpaiได้ไปdâai bpaibisa pergi; berkesempatan untuk pergiอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เมืองฟ้าmeuuang fáaเมืองฟ้าmeuuang fáasurga; firdausเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)สิ้นใจsîn jaiสิ้นใจsîn jaimeninggal; menghembuskan napas terakhir
Dalam dongeng, orang baik sering kali pergi ke surga ketika mereka meninggal dunia.
Kata Terkait
Arti Serupa
สวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1surga; firdaus2kebahagiaan luar biasa; kenyamanan sempurna
- surga; firdaus
- kebahagiaan luar biasa; kenyamanan sempurna
สรวงสวรรค์sùuang sà-wănสรวงสวรรค์sùuang sà-wăn1surga; alam surgawi2surga (kiasan)
- surga; alam surgawi
- surga (kiasan)
วิมานwí-maanวิมานwí-maan1istana surgawi; kediaman di langit2tempat tinggal megah; istana (sastra)3istana di udara; impian tak nyata (kiasan)
- istana surgawi; kediaman di langit
- tempat tinggal megah; istana (sastra)
- istana di udara; impian tak nyata (kiasan)
เมืองสวรรค์meuuang sà-wănเมืองสวรรค์meuuang sà-wănSurga; firdaus
Surga; firdaus
ดินแดนทิพย์din daen típดินแดนทิพย์din daen típalam surgawi; tanah dewata
alam surgawi; tanah dewata
Rincian Kata
+
เมืองฟ้าmeuuang fáaเมืองฟ้าmeuuang fáasurga; firdaus