เครื่องกั้น(krêuuang gân)

Arti

1Kata BendaB1

palang; portal; gerbang

perangkat atau mekanisme yang digunakan untuk memblokir atau mengontrol jalur, seperti penghalang jalan, palang pintu, atau pintu pelintasan kereta

Contoh

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1pada; di (dengan ungkapan waktu)2ketika; pada saatรถไฟrót faiรถไฟrót fai1perkeretaapian; layanan kereta api2kereta apiกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan (segera terjadi)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniเครื่องกั้นkrêuuang gânเครื่องกั้นkrêuuang gânpalang; portal; gerbangจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1menggulir (layar)2menggeser; memindahkan (waktu/tempat)3naik pangkat; naik kelas; dipromosikan4menggeser; meluncur5menunda; menangguhkanลงมาlong maaลงมาlong maa1hingga; [angka] ke bawah2turun3berkurang; turun (ke suatu tingkat)4turun ke arah pembicara (pelengkap arah)ปิดbpìtปิดbpìt1memblokir; menyembunyikan; menahan2menutupi; menyegel3tutup; tidak buka4mematikan5menutupถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalanan
Saat kereta akan datang, palang pintu akan turun untuk menutup jalan.
3 contoh lagi
ยามyaamกดgòtปุ่มbpùmเพื่อให้pêuua hâiเครื่องกั้นkrêuuang gânที่têeทางเข้าtaang kâoหมู่บ้านmòo bâanเปิดbpèrtขึ้นkêunสำหรับsăm-ràpรถrótของkŏngลูกบ้านlôok bâan
Penjaga menekan tombol untuk menaikkan palang pintu di pintu masuk perumahan untuk mobil warga.
ตำรวจdtam-rùuatนำnamเครื่องกั้นkrêuuang gânมาmaaวางwaangเพื่อpêuuaปิดbpìtการจราจรgaan jà-raa-jonบริเวณbo-rí-waynที่têeเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hèt
Polisi membawa barikade untuk memblokir lalu lintas di area tempat kecelakaan itu terjadi.
ระบบrá-bòpที่จอดรถtêe jòt rótอัตโนมัติàt-noh-mátใช้cháiเซ็นเซอร์sen-serตรวจจับdtrùuat jàpรถrótและláeควบคุมkûap-kumเครื่องกั้นkrêuuang gânให้hâiเปิดปิดbpèrt bpìtเองayngโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngมีmeeพนักงานpá-nák-ngaan
Sistem parkir otomatis menggunakan sensor untuk mendeteksi mobil dan mengontrol palang untuk membuka dan menutup sendiri tanpa memerlukan petugas.

Kata Terkait

Rincian Kata

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1pesawat; pesawat terbang (cakapan)2busana; perhiasan; atribut kebesaran3kata penggolong: mesin/perangkat4seperangkat/kumpulan (awalan)5peralatan; perlengkapan6peralatan rumah tangga; peranti listrik7mesin; perangkat; alatBagian 1
+
กั้นgânกั้นgân1membendung; mengumpulkan (air); menahan2memagari; membatasi area3membagi; menyekat4mengadang; menghalangi; merintangiBagian 2
เครื่องกั้นkrêuuang gânเครื่องกั้นkrêuuang gânpalang; portal; gerbang