โล่งแจ้ง(lôhng jâeng)
Arti
1Kata SifatB1
terbuka; lapang; tanpa penghalang
terbuka dan bebas dari penghalang atau apa pun yang menghalangi pandangan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiberolahragaในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ที่โล่งแจ้งtêe lông jâengที่โล่งแจ้งtêe lông jâengarea terbuka; lahan terbukaเพราะpráwเพราะpráw1karena; disebabkan oleh2karena3merdu; enak didengarมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1cuaca2udaraถ่ายเทtàai tayถ่ายเทtàai tay1memindahkan; menyalurkan; menuang2mengeluarkan; membuang (cairan/udara)3memberi ventilasi; melancarkan sirkulasiได้ดีdâai deeได้ดีdâai deesukses; berhasil
Dia suka berolahraga di luar ruangan karena sirkulasi udaranya baik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoไม่ควรmâi kuuanจอดรถjòt rótทิ้งไว้tíng wáiกลางglaangที่โล่งแจ้งtêe lông jâengในnaiตอนที่dton têeแดดจัดdàet jàt
Kita sebaiknya tidak meninggalkan mobil terparkir di tempat terbuka saat matahari terik.
งานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtนี้néeจัดjàtในnaiที่โล่งแจ้งtêe lông jâengถ้าtâaฝนfŏnตกลงมาdtòk long maaคงจะkong jàลำบากlam-bàakน่าดูnâa doo
Konser ini diadakan di luar ruangan. Jika hujan turun, pastinya akan cukup merepotkan.
พื้นpéunที่โล่งแจ้งtêe lông jâengบริเวณนี้bo-rí-wayn néeกำลังจะgam-lang jàถูกtòokปรับปรุงbpràp bprungให้hâiกลายเป็นglaai bpenสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสำหรับsăm-ràpประชาชนbprà-chaa-chon
Area terbuka di luar ruangan ini akan segera direnovasi menjadi taman umum bagi warga.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
โล่งแจ้งlôhng jâengโล่งแจ้งlôhng jâengterbuka; lapang; tanpa penghalang