จันทบูร(jan-tá-boon)
Arti
1Nama DiriC1
Chanthaboon; nama lama/puitis Chanthaburi
Bentuk lama atau puitis dari nama Chanthaburi. Istilah ini sering merujuk pada area kota lama atau sungai dan juga digunakan untuk nama provinsi di masa lalu; terlihat dalam nama tempat bersejarah (misalnya, tepi sungai Chanthaboon).
Contoh
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1akhir pekan ini2akhir pekan ini (keterangan waktu)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênpergi jalan-jalanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotชุมชนริมน้ำจันทบูรchum-chon rim náam jan-tá-boonชุมชนริมน้ำจันทบูรchum-chon rim náam jan-tá-boonKomunitas Tepi Sungai Chanthaboonกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkan
Akhir pekan ini, kami akan berjalan-jalan di komunitas tepi air Chanthaboon.