Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#32001
ยาแดง
yaa-dɛɛng

obat merah; antiseptik merah

Peringkat#32002
หัวหน้าใหญ่
hǔua-nâa-yài

bos besar; pemimpin puncak

Peringkat#32003
ที่ทำงานร่วม
tîi-tam-ngaan-rûuam

tempat kerja bersama; ruang kerja bersama

Peringkat#32004
ชั้นดาวดึงส์
chán daao deung

surga Tavatimsa

Peringkat#32005
สหภาพแรงงาน
sà-hà-pâap-rɛɛng-ngaan

serikat pekerja; serikat buruh

Peringkat#32006
ฟูลเฟรม
fuun-freem

full-frame (ukuran sensor)

Peringkat#32007
ขับกล่อม
kàp-glɔ̀ɔm

Meninabobokan; menenangkan dengan nyanyian

Peringkat#32008
เหิมเกริม
hĕrm grerm

sombong dan melampaui batas; lancang

Peringkat#32009
ผู้ปฏิบัติงาน
pûu-bpà-dtì-bàt-ngaan

pekerja; staf; karyawan

Peringkat#32010
ไอร์แลนด์เหนือ
ai-lɛɛn-nʉ̌ʉa

Irlandia Utara

Peringkat#32011
ท่อปัสสาวะ
tɔ̂ɔ-bpàt-sǎa-wá

uretra

Peringkat#32012
เมนูหลัก
mee-nuu-làk

menu utama

Peringkat#32013
ชุ่มน้ำ
chûm-náam

basah kuyup; sarat air; jenuh air

Peringkat#32014
คาดเดายาก
kâat-dao-yâak

tidak dapat diprediksi; sulit ditebak

Peringkat#32015
น้ำเชี่ยว
náam-chîiao

arus kuat; jeram

Peringkat#32016
ผลเป็นลบ
pǒn-bpen-lóp

hasilnya negatif

Peringkat#32017
มิวสิกวิดีโอ
miu-sìk-wí-dii-oo

video musik

Peringkat#32018
ไฟลน
fai-lon

hangus; terbakar (oleh api)

Peringkat#32019
ยอดไม้
yɔ̂ɔt-máai

puncak pohon; tajuk pohon

Peringkat#32020
การล่องเรือ
gaan-lɔ̂ng-rʉʉa

berperahu; perjalanan perahu; pesiar sungai

Peringkat#32021
หน่วยวัด
nùuai-wát

satuan ukuran

Peringkat#32022
สลบเหมือด
sà-lòp-mʉ̀ʉat

pingsan; tidak sadarkan diri

Peringkat#32023
หลุดลุ่ย
lùt-lûi

longgar; terurai; berjumbai; tidak rapi

Peringkat#32024
วาชิ
waa-chí

washi (kertas Jepang)

Peringkat#32025
น้ำรั่วซึม
náam-rûua-sʉm

kebocoran air; rembesan

Peringkat#32026
ราชวงศ์หมิง
râat-chá-wong-mǐng

Dinasti Ming

Peringkat#32027
พื้นที่สีแดง
pʉ́ʉn-tîi-sǐi-dɛɛng

zona merah; area berisiko tinggi

Peringkat#32028
กระบอกน้ำ
grà-bɔ̀ɔk-náam

botol air; termos; tempat minum

Peringkat#32029
วงคุย
wong-kui

lingkaran percakapan; kelompok diskusi

Peringkat#32030
เคสมือถือ
kéet-mʉʉ-tʉ̌ʉ

casing ponsel

Peringkat#32031
ทัสสนะ
tát-sà-ná

sudut pandang; perspektif; pendapat

Peringkat#32032
พนมยงค์
pá-nom-yong

Phanomyong; Banomyong (nama keluarga)

Peringkat#32033
สารทุกข์สุกดิบ
sǎa-rá-túk-sùk-dìp

kabar kehidupan; kabar terbaru

Peringkat#32034
อโรม่า
à-roo-mâa

aroma; bau wangi

Peringkat#32035
โบนี
boo-nii

Boni; Bonny; Bony (transliterasi nama asing)

Peringkat#32036
ไข้หวัดนก
kâi-wàt-nók

flu burung; influenza unggas

Peringkat#32037
ลูกหยี
lûuk-yǐi

buah keranji

Peringkat#32038
แต้มขาด
dtɛ̂ɛm-kàat

unggul telak dalam perolehan poin

Peringkat#32039
จัดผัง
jàt-pǎng

membuat tata letak; membuat denah atau diagram

Peringkat#32040
แตกไฟล์
dtɛ̀ɛk-fai

mengekstrak file; meng-unzip

Peringkat#32041
พุทธศตวรรษ
pút-tá-sà-dtà-wát

abad Buddhis

Peringkat#32042
จับตลาด
jàp-dtà-làat

menargetkan pasar; menyasar kelompok konsumen

Peringkat#32043
การเพิ่มประสิทธิภาพ
gaan-pə̂əm-bprà-sìt-tí-pâap

optimisasi

Peringkat#32044
พระอรหัต
prá-ɔɔ-rá-hàt

tingkat arahat dalam agama Buddha

Peringkat#32045
หุนหัน
hǔn-hǎn

impulsif; gegabah

Peringkat#32046
ไม้จันทน์
máai-jan

kayu cendana (kayu aromatik)

Peringkat#32047
โบสถ์คริสต์
bòot-krít

gereja Kristen (bangunan)

Peringkat#32048
ภาคการศึกษา
pâak-gaan-sʉ̀k-sǎa

semester; masa perkuliahan

Peringkat#32049
การประมาณการ
gaan-bprà-maan-gaan

perkiraan; estimasi; proyeksi

Peringkat#32050
แสดงตลก
sà-dɛɛng-dtà-lòk

melawak; melakukan pertunjukan komedi

Peringkat#32051
จุดเช็คอิน
jùt-chék-in

titik lapor masuk; konter check-in

Peringkat#32052
ถนนรัชดาภิเษก
tà-nǒn-rát-chá-daa-pí-sèek

Jalan Ratchadaphisek

Peringkat#32053
ยอดคงค้าง
yɔ̂ɔt-kong-káang

saldo terutang; sisa saldo

Peringkat#32054
ลูกธนู
lûuk-tá-nuu

anak panah

Peringkat#32055
ติดสอย
dtìt-sɔ̌ɔi

mengekor; ikut serta (kolokial)

Peringkat#32056
กะจังหวะ
gà-jang-wà

menentukan waktu yang tepat; memperkirakan momen yang tepat

Peringkat#32057
ชื่อวิทยาศาสตร์
chʉ̂ʉ-wít-tá-yaa-sàat

nama ilmiah

Peringkat#32058
ล่าถอย
lâa-tɔ̌ɔi

mundur; menarik diri

Peringkat#32059
ชิ้นส่วนยานยนต์
chín-sùuan-yaan-yon

suku cadang otomotif; komponen kendaraan

Peringkat#32060
โพกหัว
pôok-hǔua

melilitkan [sesuatu] di sekeliling kepala [seseorang]

Peringkat#32061
ลินิน
lí-nin

linen (kain)

Peringkat#32062
พบพาน
póp-paan

bertemu; menjumpai; berpapasan

Peringkat#32063
นั่งขัดสมาธิ
nâng kàt-sà-măat

duduk bersila

Peringkat#32064
ไทยธรรม
tai-yá-tam

kebutuhan biksu; persembahan keagamaan

Peringkat#32065
สครับผิว
sà-kráp-pǐu

scrub kulit; eksfoliator

Peringkat#32066
การสาธิต
gaan-sǎa-tít

demonstrasi (cara kerja sesuatu); peragaan

Peringkat#32067
ตัวซวย
dtuua-suuai

pembawa sial; biang kesialan

Peringkat#32068
ประมาณตัว
bprà-maan-dtuua

mengetahui batasan diri; bertindak sesuai kemampuan

Peringkat#32069
ช่องไฟ
chɔ̂ng-fai

ruang; celah

Peringkat#32070
ชะพลู
chá-pluu

sirih hutan (Piper sarmentosum)

Peringkat#32071
ซ่อย
sɔ̂ɔi

menolong; membantu

Peringkat#32072
ศาสนกิจ
sàat-sà-ná-gìt

tugas keagamaan; pelayanan gerejawi

Peringkat#32073
จรรโลงใจ
jan-loong-jai

mengangkat semangat; membesarkan hati; menghibur

Peringkat#32074
อย่างฉับพลัน
yàang-chàp-plan

tiba-tiba; mendadak

Peringkat#32075
บรรลุนิพพาน
ban-lú-níp-paan

mencapai Nirwana

Peringkat#32076
คละเคล้า
klá-kláo

bercampur; berbaur

Peringkat#32077
เจ้าบ้านเจ้าเรือน
jâao-bâan-jâao-rʉʉan

roh penjaga rumah

Peringkat#32078
แฟร์เวย์
fɛɛ-wee

fairway (golf)

Peringkat#32079
แอนิเมชัน
ɛɛ-ní-mee-chân

animasi (gambar bergerak)

Peringkat#32080
แห่งสหประชาชาติ
hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châat

dari Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB)

Peringkat#32081
แหวกว่าย
wɛ̀ɛk-wâai

berenang ke sana kemari; berenang melintasi

Peringkat#32082
ตึกแฝด
dtʉ̀k-fɛ̀ɛt

menara kembar; gedung kembar

Peringkat#32083
นิยายกำลังภายใน
ní-yaai-gam-lang-paai-nai

novel wuxia; fiksi seni bela diri Tiongkok

Peringkat#32084
เลื่อนหน้า
lʉ̂ʉan-nâa

menggulir halaman

Peringkat#32085
ไหลริน
lǎi-rin

menetes; mengalir perlahan (tentang cairan)

Peringkat#32086
มือกีตาร์
mʉʉ-gii-dtâa

gitaris; pemain gitar

Peringkat#32087
ตั้งการ์ด
dtâng-gáat

memasang pertahanan (fisik); mengangkat tangan untuk bertahan

Peringkat#32088
เคาน์เตอร์เช็คอิน
kao-dtə̂ə-chék-in

konter check-in; meja check-in

Peringkat#32089
ปั่นแห้ง
bpàn-hɛ̂ɛng

memeras/mengeringkan (pakaian) dengan mesin

Peringkat#32090
ลั่นไก
lân-gai

menarik pelatuk; menembakkan senjata api

Peringkat#32091
ต้านยา
dtâan-yaa

kebal obat; resisten terhadap obat

Peringkat#32092
เอสเพรสโซ
ées-prêet-soo

espreso (kopi pekat)

Peringkat#32093
กรดไขมัน
gròt-kǎi-man

asam lemak

Peringkat#32094
เก๊ะ
gé

laci; laci dasbor

Peringkat#32095
ปฏิบัติราชการ
bpà-dtì-bàt-râat-chá-gaan

melaksanakan tugas pemerintah

Peringkat#32096
จุดกึ่งกลาง
jùt-gʉ̀ng-glaang

titik tengah

Peringkat#32097
กลมกลืนกัน
glom-glʉʉn-gan

harmonis; menyatu dengan baik

Peringkat#32098
ลือลั่น
lʉʉ-lân

dikenal luas; banyak dibicarakan; menggelegar

Peringkat#32099
ความเป็นระเบียบเรียบร้อย
kwaam-bpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔi

keteraturan; kerapian

Peringkat#32100
คาร์ดิฟฟ์
kaa-dìp

Cardiff