ซ่อย

sɔ̂ɔi

Arti

1Kata KerjaA2

menolong; membantu

Menolong atau membantu [sso]. Padanan dialek Isan/Laos untuk kata bahasa Thai ช่วยช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolong.

Contoh

ซ่อยข่อยแหน่sɔ̂ɔi-kɔ̀ɔi-hɛ̀ɛnซ่อยข่อยแหน่sɔ̂ɔi-kɔ̀ɔi-hɛ̀ɛntolong bantu aku
Tolong bantu saya.
3 contoh lagi
เจ้าซ่อยข่อยjâo sôi kòiถือtĕuuaของkŏngได้dâiบ่bò
Bisakah kamu membantuku membawakan barang-barang ini?
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเขาkǎoมาmaaซ่อยข่อยเฮ็ดsɔ̂ɔi-kɔ̀ɔi-hétการบ้านgaan-bâan
Kemarin, dia datang untuk membantuku mengerjakan pekerjaan rumahku.
ถ้าtâaมีปัญหาmii-bpan-hǎaอะไรà-raiบอกbɔ̀ɔkข่อยkɔ̀ɔiเด้อdə̂əเดี๋ยวdǐiaoข่อยkɔ̀ɔiสิsìซ่อยsɔ̂ɔiเองeeng
Jika kamu punya masalah, beri tahu aku saja, ya? Aku sendiri yang akan membantumu.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

sɔ̂ɔi

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait