Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#31901
งานเลี้ยงรุ่น
ngaan-líiang-rûn

reuni kelas; pesta reuni alumni

Peringkat#31902
ล้ำยุค
lám-yúk

futuristik; canggih

Peringkat#31903
สะกดรอยตาม
sà-gòt-rɔɔi-dtaam

membuntuti; menguntit; melacak [seseorang/sesuatu]

Peringkat#31904
ต้นซอย
dtôn-sɔɔi

pangkal gang; mulut gang

Peringkat#31905
เทคโนโลยีสมัยใหม่
ték-noo-loo-yii-sà-mǎi-mài

teknologi modern

Peringkat#31906
ชาวดอย
chaao-dɔɔi

orang suku perbukitan; penduduk pegunungan

Peringkat#31907
พิพิธภัณฑสถาน
pí-pít-tá-pan-tá-sà-tǎan

museum

Peringkat#31908
ปลาหมึกย่าง
bplaa-mʉ̀k-yâang

cumi bakar

Peringkat#31909
ความฮึกเหิม
kwaam-hʉ́k-hə̌əm

semangat tinggi; semangat juang

Peringkat#31910
สัมฤทธิ์ผล
sǎm-rít-pǒn

berhasil; mencapai hasil

Peringkat#31911
แยกชั้น
yɛ̂ɛk-chán

terpisah menjadi beberapa lapisan

Peringkat#31912
ที่คั่น
tîi-kân

pembatas buku

Peringkat#31913
ผู้ใต้บังคับบัญชา
pûu-dtâai-bang-káp-ban-chaa

bawahan

Peringkat#31914
ทรงตั้ง
song-dtâng

menunjuk; menetapkan (istilah kerajaan)

Peringkat#31915
ตอไม้
dtɔɔ-máai

tunggul pohon

Peringkat#31916
โรงเรียนกวดวิชา
roong-riian-gùuat-wí-chaa

bimbingan belajar; tempat les

Peringkat#31917
ร่วมหุ้น
rûuam-hûn

menjadi mitra bisnis; berinvestasi bersama

Peringkat#31918
พนักงานส่งของ
pá-nák-ngaan-sòng-kɔ̌ɔng

kurir; pengantar barang

Peringkat#31919
คลีนเซอร์
kliin-səə

pembersih (perawatan kulit)

Peringkat#31920
เนื้อวากิว
nʉ́ʉa-waa-giu

daging sapi wagyu

Peringkat#31921
รายเดิม
raai-dəəm

orang/kasus yang sama dengan sebelumnya; klien lama/kembali

Peringkat#31922
สกอตต์
sà-gɔ̀ɔt

Scott

Peringkat#31923
เลขรหัส
lêek-rá-hàt

nomor kode; nomor identitas

Peringkat#31924
เปรียบดั่ง
bprìiap-dàng

menyamakan; membandingkan (A) dengan (B) (sastra)

Peringkat#31925
ข้ามพรมแดน
kâam-prom-dɛɛn

melintasi perbatasan

Peringkat#31926
ตู้ไฟ
dtûu-fai

kotak sekering; panel listrik

Peringkat#31927
หน่วงเหนี่ยว
nùuang-nìiao

menahan; mengekang; menghalangi

Peringkat#31928
วาดลวดลาย
wâat-lûuat-laai

menggambar pola

Peringkat#31929
อย่างสุดยอด
yàang-sùt-yɔ̂ɔt

dengan mengagumkan; dengan luar biasa; dengan fantastis

Peringkat#31930
ไม่ชอบด้วยกฎหมาย
mâi-chɔ̂ɔp-dûuai-gòt-mǎai

ilegal; tidak sah

Peringkat#31931
สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์
sǒm-dèt-prá-naang-jâao-sì-rí-gì

Ratu Sirikit (dari Thailand)

Peringkat#31932
ล้างพิษ
láang-pít

mendetoksifikasi [seseorang/sesuatu]

Peringkat#31933
การตกแต่งภายใน
gaan-dtòk-dtɛ̀ng-paai-nai

desain interior (bidang/profesi)

Peringkat#31934
การจม
gaan-jom

hal tenggelam; penenggelaman

Peringkat#31935
ขนพอง
kǒn-pɔɔng

bulu berdiri; bulu meremang

Peringkat#31936
หน่วงเวลา
nùuang-wee-laa

menunda; mengulur waktu

Peringkat#31937
อธิษฐานจิต
à-tít-tǎan-jìt

berdoa dalam hati; memanjatkan harapan dalam hati

Peringkat#31938
ยิปซั่ม
yíp-sâm

gipsum (mineral)

Peringkat#31939
ความกระจ่างใส
kwaam-grà-jàang-sǎi

kejernihan; kejelasan; transparansi (penampilan)

Peringkat#31940
ทฤษฎีสมคบคิด
trít-sà-dii-sǒm-kóp-kít

teori konspirasi

Peringkat#31941
สะพานเชื่อม
sà-paan-chʉ̂ʉam

jembatan penghubung

Peringkat#31942
เส้นศูนย์สูตร
sên-sǔun-sùut

khatulistiwa

Peringkat#31943
ปัจจัตตัง
bpàt-jàt-dtang

secara individu; secara pribadi (diketahui oleh diri sendiri)

Peringkat#31944
ย้อมสีผม
yɔ́ɔm-sǐi-pǒm

mewarnai rambut

Peringkat#31945
ทองหยิบ
tɔɔng-yìp

thong yip; manisan kuning telur berbentuk bunga

Peringkat#31946
ต้องการงาน
dtɔ̂ng-gaan-ngaan

menginginkan pekerjaan; membutuhkan pekerjaan

Peringkat#31947
ชี้ให้เห็นถึง
chíi-hâi-hěn-tʉ̌ng

menunjukkan; mengindikasikan

Peringkat#31948
ข้อมูลสถิติ
kɔ̂ɔ-muun-sà-tì-dtì

data statistik

Peringkat#31949
ผิวโลก
pǐu-lôok

permukaan Bumi

Peringkat#31950
ใบอนุญาตขับรถ
bai-à-nú-yâat-kàp-rót

surat izin mengemudi; SIM

Peringkat#31951
ลุกยืน
lúk-yʉʉn

berdiri; bangkit

Peringkat#31952
โฮลวีต
hohn wîit

gandum utuh; roti gandum utuh

Peringkat#31953
ไขว่ห้าง
kwài-hâang

menyilangkan kaki

Peringkat#31954
หัวหนอง
hǔua-nɔ̌ɔng

ujung bernanah; mata bisul

Peringkat#31955
เทพพิทักษ์
têep-pí-ták

dewa pelindung

Peringkat#31956
ปลายลิ้น
bplaai-lín

ujung lidah (anatomi/fonetik)

Peringkat#31957
การทารุณ
gaan-taa-run

kekejaman; penganiayaan; penyiksaan

Peringkat#31958
อุ้งเท้า
ûng-táao

tapak kaki (hewan)

Peringkat#31959
ตึกๆ
dtùk-dtùk

deg-deg; suara dentuman

Peringkat#31960
ครวญคราง
kruuan-kraang

mengerang; merintih; meratap

Peringkat#31961
แพลตฟอร์มออนไลน์
plɛ̂ɛt-fɔɔm-ɔɔn-laai

platform daring

Peringkat#31962
นอกเครื่องแบบ
nɔ̂ɔk-krʉ̂ʉang-bɛ̀ɛp

berpakaian preman; tidak berseragam

Peringkat#31963
อภัยทาน
à-pai-yá-taan

pengampunan sebagai amal; memaafkan orang lain

Peringkat#31964
เพจใหม่
pèet-mài

halaman baru (khususnya media sosial)

Peringkat#31965
จนพ้น
jon-pón

hingga melewati; hingga terbebas (dari)

Peringkat#31966
เซรั่มบำรุง
see-râm-bam-rung

serum penutrisi

Peringkat#31967
เอนจิ้น
een-jîn

mesin

Peringkat#31968
การเยือน
gaan-yʉʉan

kunjungan resmi; kunjungan formal

Peringkat#31969
วางกรอบ
waang-grɔ̀ɔp

menetapkan kerangka kerja; menetapkan pedoman

Peringkat#31970
เปรอะเปื้อน
bprə̀-bpʉ̂ʉan

bernoda; kotor; cemar

Peringkat#31971
ปากพล่อย
bpàak-plɔ̂ɔi

bermulut ember; sembarangan berbicara

Peringkat#31972
มีตระกูล
mii-dtrà-guun

keturunan baik-baik; bangsawan

Peringkat#31973
ถูกท่า
tùuk-tâa

pantas; tepat (postur/metode/sikap)

Peringkat#31974
เมืองระยอง
mʉʉang-rá-yɔɔng

Kota Rayong; Distrik Mueang Rayong (Thailand)

Peringkat#31975
ลงดัน
long-dan

menjalankan dungeon (slang gim)

Peringkat#31976
ความรอบรู้
kwaam-rɔ̂ɔp-rúu

pengetahuan luas

Peringkat#31977
การล่วงละเมิด
gaan-lûuang-lá-mə̂ət

pelecehan; pelanggaran; penyalahgunaan

Peringkat#31978
ผู้คลั่งไคล้
pûu-klâng-klái

penggemar; peminat; pengagum

Peringkat#31979
เดินพาเหรด
dəən-paa-rèet

berbaris dalam pawai; mengikuti pawai

Peringkat#31980
ตัวเปรียบเทียบ
dtuua-bprìiap-tîiap

standar perbandingan; tolok ukur

Peringkat#31981
วิวาทะ
wí-waa-tá

debat; perselisihan; kontroversi

Peringkat#31982
บีบอย
bii-bɔɔi

B-boy; penari breakdance pria

Peringkat#31983
โปรเฟส
bproo-féet

pamer; menyombongkan diri

Peringkat#31984
ดาษดื่น
dàat-dʉ̀ʉn

melimpah; sangat banyak; umum; tersebar luas

Peringkat#31985
กินสลัด
gin-sà-làt

makan salad

Peringkat#31986
โลกียะ
loo-gii-yá

duniawi; keduniawian; sekuler

Peringkat#31987
ฝังกลบ
fǎng-glòp

mengubur (dengan tanah); membuang sampah di tempat pembuangan akhir

Peringkat#31988
ความก้าวร้าว
kwaam-gâao-ráao

agresi; keagresifan

Peringkat#31989
ไต่ถาม
dtài-tǎam

menanyakan; bertanya tentang

Peringkat#31990
แน่เหรอ
nɛ̂ɛ-rə̌ə

Apakah kamu yakin?; Benarkah?

Peringkat#31991
ขี้คร้าน
kîi-kráan

malas; berdiam diri

Peringkat#31992
อาการปวดเมื่อย
aa-gaan-bpùuat-mʉ̂ʉai

pegal linu; nyeri otot

Peringkat#31993
ลูกมะพร้าว
lûuk-má-práao

kelapa (buah)

Peringkat#31994
สถานที่เกิดเหตุ
sà-tǎan-tîi-gə̀ət-hèet

tempat kejadian perkara (TKP); tempat kejadian

Peringkat#31995
อารมณ์เศร้า
aa-rom-sâo

suasana hati sedih; kesedihan

Peringkat#31996
รอบตัดเชือก
rɔ̂ɔp-dtàt-chʉ̂ʉak

semifinal; babak eliminasi

Peringkat#31997
การดิ้นรน
gaan-dîn-ron

perjuangan; usaha keras

Peringkat#31998
ร่องลึก
rɔ̂ng-lʉ́k

alur dalam; parit; galur

Peringkat#31999
บ้าๆ บอๆ
bâa bâa bo bo

konyol; tidak masuk akal; gila

Peringkat#32000
กระจุกกระจิก
grà-jùk-grà-jìk

pernak-pernik; rupa-rupa; hal sepele