หลุดลุ่ย(lùt lûi)

Arti

1Kata SifatB1

longgar; terurai; berjumbai; tidak rapi

Menjadi longgar, terlepas, terurai, atau berjumbai, terutama pada pakaian atau benda yang seharusnya diikat, dikencangkan, atau tetap menyatu; menjadi tidak rapi akibatnya.

Contoh

กางเกงgaang gayng ตัวdtuua นี้née หลุดลุ่ยlùt lûi ตรงdtrong ปลายbplaai ขาkăa แล้วláeo ต้องdtông เย็บyép ใหม่mài

Celana ini berjumbai di bagian ujungnya dan perlu dijahit lagi.

3 contoh lagi

ผ้าขนหนูpâa kŏn nŏo เก่าgào ของฉันkŏng chăn หลุดลุ่ยlùt lûi เป็นรูbpen roo เพราะpráw ซักsák มาmaa หลายlăai ปีbpee

Handuk lama saya berjumbai dan penuh lubang karena sudah dicuci selama bertahun-tahun.

ธงtong หน้าบ้านnâa bâan หลุดลุ่ยlùt lûi และláe ซีดจางsêet jaang จากjàak แดดdàet ลมlom พัดpát ก็gâw แทบtâep ขาดkàat

Bendera di depan rumah itu berjumbai dan pudar karena sinar matahari, dan hampir robek saat angin bertiup.

โซฟาsoh-faa ตัวdtuua เดิมderm เริ่มrêrm หลุดลุ่ยlùt lûi จนjon เห็นhĕn ใยyai ด้านในdâan nai เจ้าของjâo kŏng จึงjeung ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai หุ้มhûm ใหม่mài แทนtaen การทิ้งgaan tíng

Sofa lama itu sudah sangat berjumbai hingga isiannya terlihat, jadi pemiliknya memutuskan untuk melapisi ulang daripada membuangnya.

Kata Terkait

Arti Serupa

ขุยยุ่ยkùi yûi

berjumbai; berbulu; usang

รุ่ยrûi

terburai; terurai (pada tepi)
terburai; berjumbai (tepi)

Rincian Kata

หลุดlùtBagian 1

ลุ่ยlûiBagian 2

หลุดลุ่ยlùt lûi