ลั่นไก
lân-gaiArti
1Kata KerjaB1
menarik pelatuk; menembakkan senjata api
Menarik pelatuk senjata api sehingga menembak.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหยิบyìpหยิบyìp1mengambil (dengan jari); memungut2memilih (barang kecil)3sejumput (ukuran)ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1senjata api; pistol/senapan2pistol/senapan (jenis: pistol air/senapan BB/senapan angin)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarมาแล้วmaa-lɛ́ɛoมาแล้วmaa-lɛ́ɛo[seseorang/sesuatu] telah tiba; ada di sini; ini dia!ลั่นไกlân-gaiลั่นไกlân-gaimenarik pelatuk; menembakkan senjata api
Dia mengambil pistol itu dan menarik pelatuknya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dalam film tersebut, petugas polisi melepaskan tembakan peringatan ke udara dengan menarik pelatuknya.
ทหารtá-hǎanได้รับdâi-rápการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnให้hâiลั่นไกlân-gaiเมื่อmʉ̂ʉaได้รับdâi-rápคำสั่งkam-sàngเท่านั้นtâo-nán
Tentara dilatih untuk menarik pelatuk hanya saat diperintahkan.
เสียงปืนsǐiang-bpʉʉnดังขึ้นdang-kʉ̂nทันทีที่tan-tii-tîiนิ้วníuของเขาkɔ̌ɔng-kǎoสัมผัสsǎm-pàtและlɛ́ลั่นไกlân-gaiปืนbpʉʉnในnaiความมืดkwaam-mʉ̂ʉt
Suara tembakan terdengar seketika saat jarinya menyentuh dan menarik pelatuk dalam kegelapan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
lân
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ลั่นlânลั่นlân1berderak/berdentum keras2meletus/terpicu3menggelegar; menggema4menyatakan; memproklamasikanberderak/berdentum kerasBagian 1
+
ลั่นไกlân-gaiลั่นไกlân-gaimenarik pelatuk; menembakkan senjata apimenarik pelatuk; menembakkan senjata apiKata