ไทยธรรม

tai-yá-tam

Arti

1Kata BendaB2

kebutuhan biksu; persembahan keagamaan

Barang-barang yang disumbangkan kepada biksu Buddha, seperti jubah, makanan, atau obat-obatan; persembahan keagamaan.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyiapkan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2telah disiapkan; siap3menyiapkan; bersiapไทยธรรมtai-yá-tamไทยธรรมtai-yá-tamkebutuhan biksu; persembahan keagamaanต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangberbagai; berbeda; beraneka ragamเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganนำไปnam bpaiนำไปnam bpaimembawa (pergi/ke suatu tempat)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1mempersembahkan (kepada anggota kerajaan/biarawan)2mempersembahkan jasa pahala (kepada keluarga kerajaan/biksu)3melayani (keluarga kerajaan/biksu)พระที่prá têeพระที่prá têetempat tinggal biksu; asrama biksuวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari ini
Kami telah menyiapkan berbagai persembahan keagamaan untuk diberikan kepada para biksu di kuil besok.

Kata Terkait

Rincian Kata

ไทยtaiไทยtai1bahasa Thai2Thai; berkaitan dengan Thailand3orang Thaibahasa ThaiBagian 1
+
ธรรมtamธรรมtam1Dharma; ajaran Buddha2moralitas; kebenaran3hukum alam; realitas (kebenaran)ajaran Buddha; doktrin atau kebenaran dalam agama BuddhaBagian 2
ไทยธรรมtai-yá-tamไทยธรรมtai-yá-tamkebutuhan biksu; persembahan keagamaan