ไม้จันทน์(máai jan)

Arti

1Kata BendaB2

kayu cendana (kayu aromatik)

kayu teras aromatik dari pohon cendana (terutama Santalum album), digunakan untuk dupa, ukiran, parfum, dan pengobatan tradisional

Contoh

คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thailand; warga negara Thailandนิยมní-yomนิยมní-yom1menyukai; populer; sedang tren2kepopuleran; mode; tren3-isme; ideologi; doktrin4adat; kebiasaan yang berlakuใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ไม้จันทน์máai janไม้จันทน์máai jan1kayu cendana (kayu aromatik)2pohon cendanaทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuธูปหอมtôop hŏmธูปหอมtôop hŏmdupa wangiสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiไหว้พระwâi práไหว้พระwâi prámemberi penghormatan kepada Buddha; beribadah di kuil
Masyarakat Thailand lazim menggunakan kayu cendana untuk membuat dupa guna memuja patung Buddha.
2Kata BendaC1

pohon cendana

pohon yang menghasilkan kayu cendana; pohon hijau abadi berukuran kecil dari genus Santalum, dibudidayakan untuk kayu beraroma harum dan minyak atsirinya

Contoh

ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสวนสมุนไพรsŭuan sà-mŭn-praiสวนสมุนไพรsŭuan sà-mŭn-praikebun herbalของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganปู่bpòoปู่bpòo1kakek dari pihak ayah2roh leluhur (kepercayaan rakyat)3kakek (panggilan hormat)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman (tinggi/berkayu)2asal; sumber; akar penyebab3awal; utama (sebagai awalan)4awal; permulaan5batang; tangkai; pangkal6kata penggolong: pohon; tanaman; tiangไม้จันทน์máai janไม้จันทน์máai jan1kayu cendana (kayu aromatik)2pohon cendanaอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman (tinggi/berkayu)2asal; sumber; akar penyebab3awal; utama (sebagai awalan)4awal; permulaan5batang; tangkai; pangkal6kata penggolong: pohon; tanaman; tiang
Ada beberapa pohon cendana di kebun herbal kakek saya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ไม้máiไม้mái1kayu2tanda nada/diakritik (ortografi Thailand)3awalan nama alat atau perkakas4kata penggolong (benda panjang dan kaku)5tongkat; batang; pemukulBagian 1
+
จันทน์janจันทน์jankayu cendana; kayu harum dari pohon cendanaBagian 2
ไม้จันทน์máai janไม้จันทน์máai jankayu cendana (kayu aromatik)