วาชิ
waa-chíArti
1Kata BendaB2
washi (kertas Jepang)
Kertas tradisional Jepang yang terbuat dari serat tanaman asli seperti kozo, mitsumata, atau gampi.
Contoh
เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokกระดาษวาชิgrà-dàat-waa-chíกระดาษวาชิgrà-dàat-waa-chíkertas washiจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Jepang (negara)2Bahasa Jepang3Orang Jepang4Jepang; dari Jepangมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganห่อhɔ̀ɔห่อhɔ̀ɔ1membungkus; memaketkan2bungkusan; paket3kata penggolong (bungkusan; paket)ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnhadiah; kadoให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duumenunjukkan [sesuatu] kepada [seseorang]พิเศษpí-sèetพิเศษpí-sèet1spesial; istimewa2ekstra; tambahan3terutama; secara khusus
Dia membeli kertas washi dari Jepang untuk membuat pembungkus kado itu tampak istimewa.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiชั้นเรียนchán-riianศิลปะsǐn-lá-bpàเราraoได้dâaiเรียนรู้riian-rúuการพับกระดาษgaan-páp-grà-dàatโอริกามิoo-rí-gaa-míโดยdooiใช้cháiกระดาษวาชิgrà-dàat-waa-chí
Di kelas seni, kami belajar melipat origami menggunakan kertas washi.
ความทนทานkwaam-ton-taanและlɛ́เนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngกระดาษวาชิgrà-dàat-waa-chíเกิดจากgə̀ət-jàakการใช้gaan-cháiเส้นsênใยธรรมชาติyai-tam-má-châatเช่นchênปอสาbpɔɔ-sǎaในnaiการผลิตgaan-pà-lìt
Daya tahan dan tekstur unik kertas washi berasal dari penggunaan serat alami seperti kozo dalam produksinya.
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉใช้cháiกระดาษวาชิgrà-dàat-waa-chíในnaiการบูรณะgaan-buu-rá-náภาพเขียนpâap-kǐianโบราณboo-raanเพราะprɔ́มีmiiความบางเบาkwaam-baang-baoแต่dtɛ̀ɛแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ไม่mâiทำลายtam-laaiชิ้นงานchín-ngaanเดิมdəəm
Para perajin menggunakan kertas washi untuk merestorasi lukisan kuno karena tipis namun kuat dan tidak merusak karya aslinya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
waa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
วาwaaวาwaa1wa (satuan panjang Thailand; 2 meter)2wa persegi; satuan luas Thailand sebesar 4 meter persegiwa (satuan panjang Thailand; 2 meter)Bagian 1
+
วาชิwaa-chíวาชิwaa-chíwashi (kertas Jepang)washi (kertas Jepang)Kata