วงคุย
wong-kuiArti
1Kata BendaB1
lingkaran percakapan; kelompok diskusi
sekelompok orang yang berkumpul bersama untuk berbicara, mengobrol, atau mendiskusikan suatu topik
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonเข้าร่วมkâo-rûuamเข้าร่วมkâo-rûuam1bergabung; berpartisipasi; ikut serta; hadir2bergabung sebagai anggota/pihak; menyetujuiวงwongวงwong1lingkaran; cincin2band; grup musik3grup; lingkaran (orang)4kata penggolong: set (grup musik, cincin)คุยด้วยkui-dûuaiคุยด้วยkui-dûuaiberbicara dengan [seseorang]ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Bolehkah saya ikut dalam percakapan kalian?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอpɔɔพ่อpɔ̂ɔเริ่มrə̂əmเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangสมัยเด็กsà-mǎi-dèkทุกคนtúk-konในnaiวงคุยwong-kuiก็gɔ̂หัวเราะhǔua-rɔ́กันganใหญ่yài
Ketika Ayah mulai bercerita tentang masa kecilnya, semua orang dalam kelompok itu tertawa terbahak-bahak.
วงคุยwong-kuiของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiทั้งtángครูkruuและlɛ́ผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngทุกคนtúk-konจึงjʉngได้dâaiฟังfangมุมมองmum-mɔɔngที่tîiต่างกันdtàang-gan
Kelompok diskusi kami mencakup guru dan orang tua, sehingga semua orang dapat mendengar berbagai sudut pandang.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaคนในkon-naiวงคุยwong-kuiจะjàเห็นต่างhěn-dtàangกันganเรื่องrʉ̂ʉangการเมืองgaan-mʉʉangแต่dtɛ̀ɛทุกคนtúk-konก็gɔ̂รับฟังráp-fangกันganโดยdooiไม่mâiพยายามpá-yaa-yaamเอาชนะao-chá-ná
Meskipun orang-orang dalam kelompok diskusi itu berbeda pendapat tentang politik, semua orang saling mendengarkan tanpa berusaha memenangkan perdebatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
wong
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
วงwongวงwong1lingkaran; cincin2band; grup musik3grup; lingkaran (orang)4kata penggolong: set (grup musik, cincin)lingkaran; cincinBagian 1
+
คุยkuiคุยkui1mengobrol; berbicara2berdiskusi; membicarakan3membual; menyombongkan diri4menjalin pendekatan romantis; mengenal calon pasanganmengobrol; berbicaraBagian 2
วงคุยwong-kuiวงคุยwong-kuilingkaran percakapan; kelompok diskusilingkaran percakapan; kelompok diskusiKata