Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#32101
ระทึกใจ
rá-tʉ́k-jai

mendebarkan; menegangkan

Peringkat#32102
ไดสตาร์ท
dai-sà-dtàat

dinamo starter; motor starter

Peringkat#32103
ระบบหลังบ้าน
rá-bòp-lǎng-bâan

sistem back-end; back office

Peringkat#32104
เบอร์สอง
bəə-sɔ̌ɔng

nomor dua

Peringkat#32105
นัวร์
nuua

noir; bergaya noir

Peringkat#32106
แคชเมียร์
kɛ̂ɛt-miia

kasmir (wol; kain)

Peringkat#32107
แฟ้บ
fɛ́ɛp

deterjen pakaian

Peringkat#32108
ชำเลืองมอง
cham-lʉʉang-mɔɔng

melirik; melihat ke samping

Peringkat#32109
หัวมุมถนน
hǔua-mum-tà-nǒn

sudut jalan

Peringkat#32110
เพียงนั้น
piiang-nán

sejauh itu; sebanyak itu

Peringkat#32111
เบนโตะ
been-dtò

bento; bekal makan siang Jepang

Peringkat#32112
โต๊ะไม้
dtó-máai

meja kayu

Peringkat#32113
จังหวัดสมุทรสาคร
jang-wàt-sà-mùt-sǎa-kɔɔn

Provinsi Samut Sakhon (Thailand)

Peringkat#32114
ห่วงโซ่อาหาร
hùuang-sôo-aa-hǎan

rantai makanan

Peringkat#32115
ทีมผู้บริหาร
tiim-pûu-bɔɔ-rí-hǎan

tim manajemen; tim eksekutif

Peringkat#32116
บุญกิริยาวัตถุ
bun-yá-gì-rí-yaa wát-tù

dasar perbuatan bajik (Buddhisme)

Peringkat#32117
อัดวิดีโอ
àt-wí-dii-oo

merekam video

Peringkat#32118
นานๆ ครั้ง
naan-naan kráng

jarang; sesekali

Peringkat#32119
มะเมีย
má-miia

Kuda (zodiak); Tahun Kuda

Peringkat#32120
ชาร์จแบตเตอรี่
cháat-bɛ̀t-dtəə-rîi

mengecas baterai

Peringkat#32121
ระโยง
rá-yoong

bergantung untai; bersilangan

Peringkat#32122
คร่ำครึ
krâm-krʉ́

ketinggalan zaman; usang; kuno

Peringkat#32123
เจื้อยแจ้ว
jʉ̂ʉai-jɛ̂ɛo

nyaring dan merdu; riang (tentang suara/burung)

Peringkat#32124
ตายเป็นเบือ
dtaai-bpen-bʉʉa

mati dalam jumlah besar

Peringkat#32125
พริกไทยป่น
prík-tai-bpòn

lada bubuk

Peringkat#32126
ปลดทุกข์
bplòt-túk

membuang hajat

Peringkat#32127
ถูกเนื้อต้องตัว
tùuk-nʉ́ʉa-dtɔ̂ng-dtuua

menyentuh secara fisik; melakukan kontak fisik

Peringkat#32128
การเคี้ยว
gaan-kíiao

mengunyah; pengunyahan

Peringkat#32129
พระพุทธชินราช
prá-pút-tá-chin-ná-râat

Phra Phuttha Chinnarat (patung Buddha)

Peringkat#32130
ชาวอาหรับ
chaao-aa-ràp

Orang Arab

Peringkat#32131
ผุย
pǔi

rapuh; gembur; mudah hancur

Peringkat#32132
ทะเลบ้า
tá-lee-bâa

laut ganas; laut berbadai

Peringkat#32133
พระร่วง
prá-rûuang

Phra Ruang (gelar kerajaan Sukhothai)

Peringkat#32134
โรมิโอ
roo-mí-oo

Romeo (karakter Shakespeare; nama depan)

Peringkat#32135
หมดเนื้อหมดตัว
mòt-nʉ́ʉa-mòt-dtuua

melarat; bangkrut total

Peringkat#32136
เจียมเนื้อเจียมตัว
jiiam-nʉ́ʉa-jiiam-dtuua

rendah hati; bersahaja

Peringkat#32137
ฟอสฟอรัส
fɔ̂ɔt-fɔɔ-rát

fosfor (P)

Peringkat#32138
มิสซา
mít-saa

Misa (liturgi Katolik)

Peringkat#32139
ขอเดชะ
kɔ̌ɔ-dee-chá

[Bahasa Istana] Semoga berkenan bagi Yang Mulia; Atas rahmat Yang Mulia

Peringkat#32140
บทแปล
bòt-bplɛɛ

terjemahan (teks)

Peringkat#32141
แถวหน้าสุด
tɛ̌ɛo-nâa-sùt

barisan terdepan; baris paling depan

Peringkat#32142
เหนี่ยวรั้ง
nìiao-ráng

menahan; mengekang

Peringkat#32143
แม่บ้านแม่เรือน
mɛ̂ɛ-bâan-mɛ̂ɛ-rʉʉan

ibu rumah tangga yang baik

Peringkat#32144
หงี่
ngìi

sange; terangsang

Peringkat#32145
การพ้นทุกข์
gaan-pón-túk

pembebasan dari penderitaan

Peringkat#32146
ประการที่สอง
bprà-gaan-tîi-sɔ̌ɔng

kedua; yang kedua

Peringkat#32147
พงหญ้า
pong-yâa

rumpun rumput

Peringkat#32148
พันเกลียว
pan-gliiao

melilit secara spiral; memilin menjadi satu

Peringkat#32149
โกงกาง
goong-gaang

pohon bakau (genus Rhizophora)

Peringkat#32150
นับจากนี้ไป
náp-jàak-níi-bpai

mulai sekarang; seterusnya

Peringkat#32151
มหาสมุทรอินเดีย
má-hǎa-sà-mùt-in-diia

Samudra Hindia

Peringkat#32152
หาตัวจับยาก
hǎa-dtuua-jàp-yâak

sulit ditangkap; sulit ditemukan/dihubungi

Peringkat#32153
การรับราชการ
gaan-ráp-râat-chá-gaan

dinas pemerintahan; pegawai negeri

Peringkat#32154
ตำหนิติเตียน
dtam-nì-dtì-dtiian

mengkritik; mengecam

Peringkat#32155
กาสิโน
gaa-sì-noo

kasino

Peringkat#32156
สดชื่นแจ่มใส
sòt-chʉ̂ʉn-jɛ̀m-sǎi

segar dan ceria; cerah

Peringkat#32157
เดลตา
deen-dtaa

delta sungai

Peringkat#32158
อดโซ
òt-soo

kelaparan; sangat lapar

Peringkat#32159
หลักความเชื่อ
làk-kwaam-chʉ̂ʉa

asas; doktrin; kredo

Peringkat#32160
การพัง
gaan-pang

keruntuhan; kerusakan

Peringkat#32161
แซวเล่นๆ
saew lên lên

hanya meledek; hanya bercanda

Peringkat#32162
ค้ำฟ้า
kám-fáa

menjulang tinggi; setinggi langit

Peringkat#32163
ความเงา
kwaam-ngao

kilau; kemilau

Peringkat#32164
บรอดแบนด์
brɔ̀ɔt-bɛɛn

pita lebar (akses internet); broadband

Peringkat#32165
เข้าเฝือก
kâo-fʉ̀ʉak

dipasangi bidai/gips

Peringkat#32166
การจัดตัว
gaan-jàt-dtuua

susunan pemain; formasi (olahraga)

Peringkat#32167
เปี่ยมล้น
bpìiam-lón

penuh dengan; meluap dengan

Peringkat#32168
ละคลาย
lá-klaai

mereda; mengendur (intransitif)

Peringkat#32169
กิจของสงฆ์
gìt-kɔ̌ɔng-sǒng

urusan biara; tugas Sangha

Peringkat#32170
ตัดเสียงรบกวน
dtàt-sǐiang-róp-guuan

peredam bising; pengurang kebisingan

Peringkat#32171
หัวกลม
hǔua-glom

berkepala bulat

Peringkat#32172
เก่งแต่ปาก
gèng-dtɛ̀ɛ-bpàak

hanya omong kosong

Peringkat#32173
เป็นหนี้เป็นสิน
bpen-nîi-bpen-sǐn

berutang

Peringkat#32174
ซอสหอยนางรม
sɔ́ɔt-hɔ̌ɔi-naang-rom

saus tiram

Peringkat#32175
เหตุบังเอิญ
hèet-bang-əən

kebetulan; peristiwa kebetulan

Peringkat#32176
ทางไฟฟ้า
taang-fai-fáa

elektrik; berhubungan dengan listrik

Peringkat#32177
การล้อเลียน
gaan-lɔ́ɔ-liian

olok-olokan; parodi; satire

Peringkat#32178
เฉลียวใจ
chà-lǐiao-jai

menaruh curiga; memiliki firasat

Peringkat#32179
ขีณาสพ
kǐi-naa-sòp

arahat; orang yang tercerahkan

Peringkat#32180
หนังสือราชการ
nǎng-sʉ̌ʉ-râat-chá-gaan

dokumen resmi; surat dinas

Peringkat#32181
เกมเพลย์
geem-peen

gameplay; cara bermain

Peringkat#32182
สกทาคามี
sà-gà-taa-kaa-mee

yang kembali sekali (Sakadagami)

Peringkat#32183
สำนักงานบัญชี
sǎm-nák-ngaan-ban-chii

kantor akuntan; firma akuntansi

Peringkat#32184
เหน่งๆ
nèng nèng

dengan dentang lonceng berulang

Peringkat#32185
ใบสั่งซื้อ
bai-sàng-sʉ́ʉ

pesanan pembelian (PO)

Peringkat#32186
เปลือกโลก
bplʉ̀ʉak-lôok

kerak bumi

Peringkat#32187
ลูกกอล์ฟ
lûuk-gɔ́p

bola golf

Peringkat#32188
ศิลปะการแสดง
sǐn-lá-bpà-gaan-sà-dɛɛng

seni pertunjukan

Peringkat#32189
ออฟฟิซ
ɔ́ɔp-fít

kantor

Peringkat#32190
ขับดัน
kàp-dan

memacu; mendorong ke depan

Peringkat#32191
จีนแต้จิ๋ว
jiin-dtɛ̂ɛ-jǐu

orang Teochew

Peringkat#32192
เครื่องทำน้ำร้อน
krʉ̂ʉang-tam-náam-rɔ́ɔn

pemanas air; dispenser air panas

Peringkat#32193
คนชนบท
kon-chon-ná-bòt

orang desa; orang pedesaan

Peringkat#32194
วางซ้อน
waang-sɔ́ɔn

menumpuk; menyusun

Peringkat#32195
ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร
pà-lìt-dtà-pan-sə̌əm-aa-hǎan

suplemen makanan; suplemen diet

Peringkat#32196
ผู้ใช้งานจริง
pûu-chái-ngaan-jing

pengguna sebenarnya; pengguna nyata

Peringkat#32197
การขยายตลาด
gaan-kà-yǎai-dtà-làat

ekspansi pasar

Peringkat#32198
ขั้วลบ
kûua-lóp

kutub negatif; terminal negatif

Peringkat#32199
ขอขอบพระคุณล่วงหน้า
kɔ̌ɔ-kɔ̀ɔp-prá-kun-lûuang-nâa

Terima kasih sebelumnya (sangat sopan/formal).

Peringkat#32200
ตอนไอ
dtɔɔn-ai

saat batuk; ketika batuk